Lucas 22:59 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁹ Transcurrida aproximadamente una hora, insistió otro, diciendo: 'Seguro que también éste andaba con él, porque también él es galileo'.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁹ Como una hora después, otro afirmaba, diciendo: Verdaderamente también este estaba con él, porque es galileo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁹ Alrededor de una hora más tarde, otra persona insistió: «Seguro este es uno de ellos porque también es galileo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁹ Como una hora más tarde, otro afirmaba: 'Seguramente éste estaba con él, pues además es galileo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁹ Pasada como una hora, otro insistió, diciendo: De verdad éste también estaba con él, pues también es galileo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵⁹ Y como una hora después, otro afirmó, diciendo: Verdaderamente este también estaba con Él, porque es galileo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵⁹ Como una hora después, otro hombre insistió y dijo: —Estoy seguro de que este era uno de sus seguidores, pues también es de Galilea.

Lucas 22:59 Mga Krus na Reperensya

Lucas 22:60

Pero Pedro contestó: '¡Hombre!, no sé de qué me estás hablando'. E inmediatamente, mientras todavía tenía las palabras en la boca, cantó un gallo.

Hechos 12:15

Ellos le dijeron: 'Te has vuelto loca'. Pero ella insistía en que era cierto. Decían ellos: 'Será su ángel'.