Lucas 22:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Éste fue a tratar con los pontífices y los oficiales de la guardia sobre la manera de entregárselo.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ y este fue y habló con los principales sacerdotes, y con los jefes de la guardia, de cómo se lo entregaría.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ quien fue a ver a los principales sacerdotes y a los capitanes de la guardia del templo para hablar con ellos sobre la mejor manera de traicionar a Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ y fue a tratar con los jefes de los sacerdotes y con los jefes de la policía del Templo sobre el modo de entregarles a Jesús.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ y él fue y habló con los principales sacerdotes y magistrados, de cómo se lo entregaría.°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ y este fue y habló con los príncipes de los sacerdotes, y con los magistrados, de cómo se lo entregaría.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Judas fue a hablar con los sacerdotes principales y con los capitanes de los guardias que cuidaban el templo, y se puso de acuerdo con ellos para entregarles a Jesús.

Lucas 22:4 Mga Krus na Reperensya

1 Crónicas 9:11

Azarías, hijo de Jilquías, hijo de Mesulán, hijo de Sadoc, hijo de Merayot, hijo de Ajitub, jefe del templo de Dios;

Nehemías 11:11

Serayas, hijo de Jilquías, hijo de Mesulán, hijo de Sadoc, hijo de Merayot, hijo de Ajitub, príncipe de la casa de Dios,

Mateo 26:14

Entonces, uno de los Doce, el llamado Judas Iscariote, fue a ver a los pontífices

Lucas 22:5

Ellos se alegraron y convinieron en darle dinero.

Lucas 22:52

Dijo luego Jesús a los pontífices, a los oficiales de la guardia del templo y a los ancianos, que habían venido contra él: '¿Como contra un ladrón habéis salido con espadas y palos?

Hechos 4:1

Estaban todavía hablando al pueblo cuando se les presentaron los sacerdotes, el jefe de la guardia del templo y los saduceos,

Hechos 5:24

Cuando lo oyeron, ni el jefe de la guardia del templo ni los sumos sacerdotes acertaban a explicarse qué habría sido de ellos.

Hechos 5:26

Fue entonces el jefe de la guardia con sus hombres y los condujeron, sin violencia, porque temían al pueblo, no fueran a apedrearles.