Lucas 22:33 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Díjole entonces Pedro: 'Señor, estoy dispuesto a ir contigo incluso a la cárcel y a la muerte'.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³³ Él le dijo: Señor, dispuesto estoy a ir contigo no solo a la cárcel, sino también a la muerte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Pedro dijo: —Señor, estoy dispuesto a ir a prisión contigo y aun a morir contigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Pedro dijo: 'Señor, estoy dispuesto a ir contigo a la prisión y a la muerte.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Pero él le dijo: Señor, no sólo estoy dispuesto a ir contigo a la cárcel, sino también a la muerte.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³³ Y él le dijo: Señor, dispuesto estoy a ir contigo a la cárcel, y aun a la muerte.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³³ Enseguida Pedro le dijo: —Señor, si tengo que ir a la cárcel contigo, iré; y si tengo que morir contigo, moriré.

Lucas 22:33 Mga Krus na Reperensya

Proverbios 28:26

Necio es quien en sí confía, quien actúa con sabiduría será salvo.

Jeremías 10:23

Reconozco, Señor, que no es el hombre dueño de su camino, ni de quien anda el dirigir sus pasos.

Jeremías 17:9

Nada hay más tramposo que el corazón y está desahuciado; ¿quién podrá entenderlo?

Mateo 20:22

Pero Jesús contestó: 'No sabéis lo que pedís. ¿Sois capaces de beber el cáliz que yo tengo que beber?'. Ellos le responden: 'Sí que lo somos'.

Marcos 14:29

Entonces le dijo Pedro: 'Aunque todos se escandalicen, yo no'.

Marcos 14:31

Pero él repetía con insistencia: 'Aunque tenga que morir contigo, jamás te negaré'. Y de la misma manera hablaban todos.

Lucas 22:34

Pero él contestó: 'Pedro, yo te digo que hoy, antes de que el gallo cante, habrás negado por tres veces haberme conocido'.

Lucas 22:57

Pero él lo negó: 'No lo conozco, mujer'.

Juan 13:38

Contesta Jesús: '¿Que tú estás dispuesto a dar tu vida por mí? De verdad te lo aseguro: no cantará el gallo, sin que me hayas negado tres veces.'

Hechos 21:13

Respondió entonces Pablo: '¿Qué hacéis llorando y partiéndome el corazón? Estoy dispuesto no sólo a dejarme atar, sino a morir en Jerusalén por el nombre del Señor Jesús'.