Lucas 22:15 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Les dijo: 'Con ardiente deseo he deseado comer esta Pascua con vosotros antes de padecer;

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y les dijo: ¡Cuánto he deseado comer con vosotros esta pascua antes que padezca!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Jesús dijo: «He tenido muchos deseos de comer esta Pascua con ustedes antes de que comiencen mis sufrimientos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ y les dijo: 'Yo tenía gran deseo de comer esta Pascua con ustedes antes de padecer.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ y les dijo: ¡Cuán intensamente° he deseado comer esta pascua con vosotros antes que padezca!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y les dijo: ¡Con cuánto anhelo he deseado comer con vosotros esta pascua antes que padezca!

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Jesús les dijo: «He deseado muchísimo comer con ustedes en esta Pascua, antes de que yo sufra y muera.

Lucas 22:15 Mga Krus na Reperensya

Lucas 12:50

Yo tengo un bautismo con que he de ser bautizado. ¡Y cuánta angustia siento hasta que se cumpla!

Lucas 22:14

Cuando llegó la hora, se puso a la mesa, y los apóstoles con él.

Lucas 22:16

porque os digo que ya no la voy a comer más hasta que se cumpla en el reino de Dios'.

Juan 13:1

Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado la hora de pasar de este mundo al Padre, y habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el extremo.

Juan 17:1

Así habló Jesús. Y levantando sus ojos al cielo, dijo: 'Padre, ha llegado la hora; glorifica a tu Hijo, para que el Hijo te glorifique a ti,

Juan 4:34

Jesús les responde: 'Mi alimento es hacer la voluntad del que me envió y llevar a término su obra.