Lucas 22:11 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Y le diréis al amo de la casa: 'El Maestro te pregunta: ¿dónde está la sala en la que voy a comer la Pascya con mis discípulos?'.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ y decid al padre de familia de esa casa: El Maestro te dice: ¿Dónde está el aposento donde he de comer la pascua con mis discípulos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ díganle al dueño: “El Maestro pregunta: ¿Dónde está el cuarto de huéspedes en el que puedo comer la cena de Pascua con mis discípulos?”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Síganlo hasta la casa donde entre, y digan al dueño de la casa: 'El Maestro manda a decirte: ¿Dónde está la pieza en la que comeré la Pascua con mis discípulos?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ y decid al dueño de casa: Te dice el Maestro: ¿Dónde está el aposento en que he de comer la pascua con mis discípulos?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ y decid al padre de familia de esa casa: El Maestro te dice: ¿Dónde está el aposento donde he de comer la pascua con mis discípulos?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ y díganle al dueño de la casa: “El Maestro quiere saber en qué sala va a comer con sus discípulos en la noche de la Pascua.”

Lucas 22:11 Mga Krus na Reperensya

Mateo 21:3

Y si alguien os dice algo, responderéis: 'El Señor los necesita, pero en seguida los devolverá''.

Marcos 14:14

y donde él entre, decid al dueño de la casa: 'El Maestro pregunta: ¿dónde está mi sala, en la que voy a comer la pascua con mis discípulos?'.

Lucas 19:31

Y si alguien os preguntara: '¿Por qué lo desatáis?', responderéis: 'Porque el Señor lo necesita''.

Lucas 19:34

Ellos respondieron: 'Porque el Señor lo necesita'.

Lucas 19:5

Cuando Jesús llegó a aquel sitio, miró hacia arriba y le dijo: 'Zaqueo, baja de prisa; porque conviene que hoy me quede en tu casa'.

Lucas 22:10

Él les respondió: 'Mirad: al entrar en la ciudad, os encontraréis con un hombre que lleva un cántaro de agua; seguidlo hasta la casa en que entre.

Lucas 22:12

Él os mostrará una gran sala en el piso de arriba, arreglada ya con almohadones; allí la prepararéis'.

Juan 11:28

Tras estas palabras, fue a llamar a su hermana María y le dijo al oído: 'El Maestro está aquí y te llama'.

Apocalipsis 3:20

Mira que estoy a la puerta y llamo. Si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré en su casa y cenaré con él, y él conmigo.