Juan 7:51 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵¹ '¿Acaso nuestra ley condena a nadie sin haberlo escuchado antes y sin averiguar sus hechos?'.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵¹ ¿Juzga acaso nuestra ley a un hombre si primero no le oye, y sabe lo que ha hecho?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵¹ —¿Es legal condenar a un hombre antes de darle la oportunidad de defenderse? —preguntó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵¹ ¿Acaso nuestra ley permite condenar a un hombre sin escucharle antes y sin averiguar lo que ha hecho?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵¹ ¿Juzga acaso nuestra ley al hombre sin que primero lo oiga y conozca qué hizo?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵¹ ¿Acaso juzga nuestra ley a un hombre, sin antes oírle y saber lo que hace?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵¹ —Según nuestras leyes, no podemos condenar a nadie sin antes escucharlo.

Juan 7:51 Mga Krus na Reperensya

Éxodo 23:1

No hagas declaraciones falsas ni te confabules con el malvado para dar testimonio injusto.

Proverbios 18:13

Quien responde sin antes escuchar cosecha necedad y confusión.

Números 35:30

Si uno mata a otro, se le condenará a muerte previa declaración de los testigos, pero no basta el testimonio de un solo testigo para condenar a muerte.

Hechos 23:3

Entonces Pablo le dijo: 'Dios te va a pegar a ti, pared blanqueada. Estás sentado para juzgarme según la ley, ¿y contra toda ley ordenas que me abofeteen?'.

Deuteronomio 1:17

En el juicio no consideraréis las personas, sino que escucharéis lo mismo al pequeño que al grande, no temeréis a nadie, porque el juicio es de Dios. La causa que os parezca demasiado difícil, traédmela a mí y yo la resolveré'.

Deuteronomio 17:6

Sólo por declaración de dos o tres testigos se podrá dar muerte al que sea reo de ella, no se le podrá condenar a muerte por declaración de un solo testigo.