Juan 7:40 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Entre el pueblo, algunos que habían oído estas palabras decían: 'Éste es realmente el profeta'.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ Entonces algunos de la multitud, oyendo estas palabras, decían: Verdaderamente este es el profeta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ Algunos de la multitud, al oír lo que Jesús decía, afirmaron: «Seguramente este hombre es el Profeta que estábamos esperando».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ Muchos de los que escucharon esto decían: 'Realmente este hombre es el Profeta.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ Y al oír estas palabras, de entre la multitud decían: ¡Verdaderamente éste es el Profeta!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁰ Entonces muchos del pueblo, oyendo este dicho, decían: Verdaderamente Éste es el Profeta.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁰ Cuando algunos de los que estaban allí oyeron esto, dijeron: «De veras que este hombre es el profeta que Dios nos iba a enviar.»

Juan 7:40 Mga Krus na Reperensya

Mateo 21:11

Y la gente respondía: 'Éste es el profeta Jesús, el de Nazaret de Galilea'.

Juan 1:21

Y le preguntaron: 'Pues entonces, ¿qué? ¿Eres tú Elías?'. Y él contesta: 'No lo soy'. '¿Eres tú el profeta?'. Y respondió: 'No'.

Juan 4:19

Respóndele la mujer: 'Señor, estoy viendo que tú eres profeta.

Juan 6:14

Cuando vieron los hombres la señal que Jesús había realizado, decían: 'Éste es, sin duda, el profeta que iba a venir al mundo'.

Juan 7:12

Había entre la gente muchos comentarios acerca de él. Unos decían: 'Pues es un hombre de bien'. [Pero] otros replicaban: 'No; sino que está engañando al pueblo'.