Juan 7:20 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Respondió la multitud: '¡Te has vuelto loco! ¿Quién pretende matarte?'.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Respondió la multitud y dijo: Demonio tienes; ¿quién procura matarte?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ —¡Estás endemoniado! —respondió la multitud—. ¿Quién trata de matarte?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Le gritaron: 'Eres víctima de un mal espíritu. ¿Quién quiere matarte?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ La gente respondió: ¡Demonio tienes!° ¿Quién procura matarte?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Respondió el pueblo, y dijo: Demonio tienes; ¿quién procura matarte?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ La gente le contestó: —¡Estás loco! ¿Quién quiere matarte?

Juan 7:20 Mga Krus na Reperensya

Mateo 10:25

Ya es bastante que el discípulo llegue a ser como su maestro, y el esclavo como su señor. Si al señor de la casa lo han llamado Beelzebul, ¡cuánto más a los que viven con él!

Mateo 12:24

Cuando lo oyeron los fariseos, replicaron: 'Éste no arroja los demonios sino por arte de Beelzebul, príncipe de los demonios'.

Mateo 9:34

Pero los fariseos decían: 'Por arte del príncipe de los demonios expulsa éste a los demonios'.

Marcos 3:30

Es que ellos decían: 'Está poseído de un espíritu impuro'.

Juan 10:20

Muchos de ellos decían: 'Está endemoniado y ha perdido el juicio. ¿Por qué lo escucháis?'.

Juan 8:48

Los judíos le respondieron: '¿No decimos con razón que tú eres samaritano y que estás endemoniado?'.

Juan 8:49

Contestó Jesús: 'Yo no estoy endemoniado, sino que honro a mi Padre, mientras que vosotros me quitáis todo honor.

Juan 8:52

Dijéronle los judíos: 'Ahora sí que estamos seguros de que estás endemoniado. Murió Abrahán y los profetas. Y tú dices: 'El que guarda mi palabra, no experimentará la muerte jamás'.

Hechos 26:24

A este punto llegaba Pablo en su defensa, cuando Festo interrumpió, diciendo en alta voz: 'Tú estás loco, Pablo; las muchas letras te han sorbido el seso'.