Juan 6:65 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶⁵ Y añadió: 'Por eso os he dicho: nadie puede venir a mí si el Padre no le concede ese don'.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶⁵ Y dijo: Por eso os he dicho que ninguno puede venir a mí, si no le fuere dado del Padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶⁵ Entonces les dijo: «Por eso dije que nadie puede venir a mí a menos que el Padre me lo entregue».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶⁵ Y agregó: 'Como he dicho antes, nadie puede venir a mí si no se lo concede el Padre.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶⁵ Y decía:° Por esto os he dicho que nadie puede venir a mí, si no le ha sido dado del Padre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶⁵ Y dijo: Por eso os he dicho que ninguno puede venir a mí, si no le es dado de mi Padre.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶⁵ También les dijo que nadie podía ser su seguidor si Dios su Padre no se lo permitía.

Juan 6:65 Mga Krus na Reperensya

Mateo 13:11

Él les respondió: 'A vosotros se os ha concedido conocer los misterios del reino de los cielos; pero a ellos, no.

Juan 10:16

Tengo, además, otras ovejas que no son de este redil: también a ellas tengo que conducirlas; ellas oirán mi voz, y habrá un solo rebaño, un solo pastor.

Juan 3:27

Juan contestó: 'Nadie puede asumir nada que no se le haya dado del cielo.

Juan 6:37

Todo lo que el Padre me da vendrá a mí; y al que viene a mí no lo echaré fuera.

Filipenses 1:29

Porque a vosotros os ha sido concedido, no sólo el creer en Cristo, sino el sufrir por él,

1 Timoteo 1:14

y la gracia de nuestro Señor, con la fe y amor que hay en Cristo Jesús, se desbordaron sobre mí.

2 Timoteo 2:25

suave al instruir a los contrarios, por si acaso Dios les concede que se conviertan, reconozcan la verdad

Hebreos 12:2

fija nuestra mirada en el jefe iniciador y consumador de la fe: Jesús. El cual, a la vista de la dicha que se le presentaba, soportó la cruz, sin tomar en cuenta la ignominia, y está sentado a la diestra del trono de Dios.