Juan 4:18 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Porque cinco maridos tuviste, y el que ahora tienes no es tu marido; en eso has dicho la verdad'.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ porque cinco maridos has tenido, y el que ahora tienes no es tu marido; esto has dicho con verdad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ porque has tenido cinco esposos y ni siquiera estás casada con el hombre con el que ahora vives. ¡Ciertamente dijiste la verdad!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ pues has tenido cinco maridos, y el que tienes ahora no es tu marido. En eso has dicho la verdad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ porque cinco maridos tuviste, y el que ahora tienes no es tu marido. En esto has dicho verdad.°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ porque cinco maridos has tenido, y el que ahora tienes no es tu marido; esto has dicho con verdad.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ porque has tenido cinco, y el hombre con el que ahora vives no es tu esposo.

Juan 4:18 Mga Krus na Reperensya

Génesis 20:3

Pero Dios vino a Abimélec en sueños durante la noche, y le dijo: 'Mira que vas a morir por causa de la mujer que has tomado, pues está casada'.

Génesis 34:2

La vio Siquén, hijo de Jamor, el jiveo, príncipe de aquel país, se la llevó, se acostó con ella y la violó.

Génesis 34:31

Ellos respondieron: '¿Es que se había de tratar a nuestra hermana como a una ramera?'.

Jeremías 3:20

Pero igual que una mujer es infiel a su amado, así me habéis sido infieles, casa de Israel -oráculo de Yahveh-.

Ezequiel 16:32

eres la mujer adúltera que, en lugar de su marido, acoge a extranjeros.

Ezequiel 16:35

'Escucha, pues, prostituta, la palabra de Yahveh.

Números 5:29

Éste es el rito de los celos, para cuando una mujer se haya desviado, siendo ya casada, y se haya manchado;

Marcos 10:12

y si ella misma despide a su marido y se casa con otro, comete adulterio'.

Juan 4:16

Él le contesta: 'Anda, llama a tu marido y vuelve aquí'.

Juan 4:17

La mujer respondió: 'No tengo marido'. Jesús le replicó: 'Con razón has dicho: 'No tengo marido'.

Juan 4:19

Respóndele la mujer: 'Señor, estoy viendo que tú eres profeta.

Romanos 7:3

Por consiguiente, será tenida por adúltera si, mientras vive el marido, se une a otro hombre; pero, si muere el marido, queda libre de esa ley, de suerte que ya no será adúltera aunque se una a otro hombre.

Hebreos 13:4

Tengan todos en alta estima el matrimonio y sea sin mancha el lecho conyugal. Pues Dios condenará a libertinos y adúlteros.

Rut 4:10

y también de que adquiero para mí a Rut, la moabita, mujer de Majlón, como esposa, para perpetuar el nombre del difunto sobre su heredad, de modo que no sea borrado su nombre de entre sus hermanos ni de la puerta de su lugar. Vosotros sois testigos hoy'.