Juan 2:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Y como llegó a faltar vino, la madre de Jesús le dice a éste: 'No tienen vino'.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y faltando el vino, la madre de Jesús le dijo: No tienen vino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Durante la celebración, se acabó el vino, entonces la madre de Jesús le dijo: —Se quedaron sin vino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Sucedió que se terminó el vino preparado para la boda, y se quedaron sin vino. Entonces la madre de Jesús le dijo: 'No tienen vino.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y faltando vino, la madre de Jesús le dice: No tienen vino.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Y faltando el vino, la madre de Jesús le dijo: No tienen vino.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Durante la fiesta de bodas se acabó el vino. Entonces María le dijo a Jesús: —Ya no tienen vino.

Juan 2:3 Mga Krus na Reperensya

Salmos 104:15

y el vino que hace alegre el corazón humano: a fin de hacer brillar su rostro con el óleo y que el pan los sustente.

Eclesiastés 10:19

Para divertirse se preparan los banquetes: el vino alegra la vida y el dinero sirve para todo.

Isaías 24:11

Claman por el vino en las calles, todo contento está ensombrecido, ha emigrado la alegría de la tierra.

Mateo 26:28

porque esto es mi sangre, la de la alianza, que va a ser derramada por todos, para perdón de los pecados.

Juan 11:3

Enviaron, pues, las hermanas a decir a Jesús: 'Señor, mira que aquel a quien amas está enfermo'.

Juan 2:2

También fueron invitados a la boda Jesús y sus discípulos.

Juan 2:4

Pero Jesús le responde: '¿Qué nos va a mí y a ti, mujer? Todavía no ha llegado mi hora'.

Filipenses 4:6

No os afanéis por nada, sino que, en toda ocasión, en la oración y súplica, con acción de gracias, vuestras peticiones sean públicamente presentadas a Dios.