Juan 19:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Era la parasceve de la Pascua, cerca de la hora sexta. Pilato dice a los judíos: '¡Aquí tenéis a vuestro rey!'.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Era la preparación de la pascua, y como la hora sexta. Entonces dijo a los judíos: ¡He aquí vuestro Rey!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Ya era el día de preparación para la Pascua, cerca del mediodía. Y Pilato dijo al pueblo: «¡Miren, aquí tienen a su rey!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Era el día de la Preparación de la Pascua, hacia el mediodía. Pilato dijo a los judíos: 'Aquí tienen a su rey.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ (Era la preparación de la pascua, como la hora sexta.) Y dice a los judíos: ¡He aquí vuestro rey!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y era la preparación de la pascua, y como la hora sexta. Entonces dijo a los judíos: He aquí vuestro Rey.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Faltaba un día para la fiesta de la Pascua, y eran como las doce del día. Entonces Pilato dijo a los judíos: —¡Aquí tienen a su rey!

Juan 19:14 Mga Krus na Reperensya

Mateo 27:45

Desde la hora sexta hasta la hora nona toda aquella tierra quedó sumida en tinieblas.

Mateo 27:62

Al día siguiente, el que viene después de la parasceve, se reunieron los pontífices y los fariseos ante Pilato

Marcos 15:25

Era la hora tercera cuando lo crucificaron.

Marcos 15:42

Llegada ya la tarde, por ser la parasceve, o sea, víspera del sábado,

Lucas 23:44

Era ya alrededor de la hora sexta cuando quedó en tinieblas toda aquella tierra hasta la hora nona,

Lucas 23:54

Era el día de la parasceve y despuntaba ya el sábado.

Juan 19:3

y, acercándose a él, le decían; '¡Salve, rey de los judíos!'. Y le daban bofetadas.

Juan 19:42

Y como era la parasceve de los judíos, colocaron allí a Jesús, ya que el sepulcro estaba cerca.

Juan 19:5

Salió, pues, Jesús afuera, llevando la corona de espinas y el manto de púrpura. Y les dice Pilato: '¡Aquí tenéis al hombre!'.