Juan 19:11 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Respondió Jesús: 'Ninguna autoridad tendrías sobre mí, si no te la hubieran dado de lo alto. Por eso, el que me ha entregado a ti tiene mayor pecado'.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Respondió Jesús: Ninguna autoridad tendrías contra mí, si no te fuese dada de arriba; por tanto, el que a ti me ha entregado, mayor pecado tiene.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Entonces Jesús le dijo: —No tendrías ningún poder sobre mí si no te lo hubieran dado desde lo alto. Así que el que me entregó en tus manos es el que tiene el mayor pecado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Jesús respondió: 'No tendrías ningún poder sobre mí si no lo hubieras recibido de lo alto. Por esta razón, el que me ha entregado a ti tiene mayor pecado que tú.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Jesús le respondió: Ninguna autoridad tendrías sobre mí, si no te hubiera sido dada de arriba; por esto, el que me entregó a ti° tiene mayor pecado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Respondió Jesús: Ninguna potestad tendrías contra mí, si no te fuese dada de arriba; por tanto, el que a ti me ha entregado, mayor pecado tiene.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Jesús le respondió: —No tendrías ningún poder sobre mí, si Dios no te lo hubiera dado. El hombre que me entregó es más culpable de pecado que tú.

Juan 19:11 Mga Krus na Reperensya

1 Crónicas 29:11

Tuya es, oh Yahveh, la grandeza, el poderío, la magnificencia, el esplendor y la majestad, pues tuyo es cuanto hay en el cielo y en la tierra. Tuya es, oh Yahveh, la realeza, pues tú te alzas sobre todas las cosas como dueño

Salmos 39:9

Presérvame de toda rebeldía, no me expongas a las afrentas de los necios.

Salmos 62:11

No confiéis en la extorsión ni os preciéis de lo robado; en acrecer riquezas no pongáis el corazón.

Lamentaciones 3:37

Mem. ¿Quién dijo algo y sucedió sin que el Señor lo disponga?

Daniel 4:17

El árbol que viste, que crecía y se hacía fuerte, cuya copa llegaba hasta el cielo y se veía desde toda la tierra,

Daniel 4:25

Todo esto se realizó en el rey Nabucodonosor.

Daniel 4:32

Nada cuentan todos los habitantes de la tierra. Según su querer dispone del ejército del cielo y de los moradores de la tierra. No hay nadie que se oponga a su poder ni le pida cuentas de sus actos.'

Daniel 5:21

Fue expulsado de entre los hijos de los hombres, su corazón se hizo semejante al de las bestias, convivió con los asnos salvajes, comió hierba como los bueyes y su cuerpo se empapó del rocío del cielo, hasta que reconoció que el Dios Altísimo es quien domina sobre el reino de los hombres y pone sobre él a quien le place.

Mateo 26:65

Entonces el sumo sacerdote rasgó sus vestiduras y exclamó: '¡Ha blasfemado! ¿Qué necesidad tenemos ya de testigos? Ahora mismo acabáis de oír la blasfemia.

Mateo 27:2

lo ataron y lo llevaron y entregaron al procurador Pilato.

Mateo 6:13

y no permitas que seamos tentados, sino líbranos del mal.

Marcos 14:44

El que lo iba a entregar les había dado una contraseña: 'Aquel a quien yo bese, ése es, prendedlo y llevadlo bien seguro'.

Lucas 22:53

Mientras estaba yo entre vosotros día tras día en el templo, no extendisteis las manos contra mí. Pero ésta es vuestra hora y el poder de las tinieblas'.

Juan 18:13

y lo llevaron primeramente ante Anás, porque era suegro de Caifás, el cual era sumo sacerdote aquel año.

Juan 18:3

Habiendo, pues, recibido Judas la cohorte y los guardias de los pontífices y [de] los fariseos, fue allá, con linternas, antorchas y armas.

Juan 19:10

Dícele entonces Pilato: '¿A mí no me hablas? ¿No sabes que tengo autoridad para soltarte y que tengo autoridad para crucificarte?'.

Juan 3:27

Juan contestó: 'Nadie puede asumir nada que no se le haya dado del cielo.

Juan 7:30

Querían, pues, prenderlo; pero nadie le echó mano, porque todavía no había llegado su hora.

Juan 9:41

Jesús les contestó: 'Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; mas como decís que véis, vuestro pecado permanece.

Hechos 2:23

a éste, entregado según el plan definido y el previo designio de Dios, vosotros, crucificándolo por manos de paganos, lo quitasteis de en medio.

Hechos 3:13

El Dios de Abrahán, de Isaac y de Jacob, el Dios de nuestros padres, ha glorificado a su siervo Jesús, a quien vosotros entregasteis y negasteis en presencia de Pilato, mientras éste se inclinaba a dejarlo en libertad.

Hechos 4:28

para hacer lo que tu mano y tu designio tenía predeterminado que sucediera.

Romanos 11:36

Porque de él y por él y para él son todas las cosas. A él sea la gloria por siempre. Amén.

Romanos 13:1

Sométanse todos a las autoridades constituidas. Porque no hay autoridad sino por Dios; y las que existen, por Dios han sido establecidas.

Santiago 1:17

Toda buena dádiva y todo don perfecto son de arriba, descienden del Padre de los astros, en quien no hay fases ni períodos de sombra.

Santiago 4:17

Pues el que sabe hacer el bien y no lo hace comete pecado.