Juan 18:30 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Le respondieron: 'Si éste no fuera un malhechor, no te lo habríamos entregado'.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Respondieron y le dijeron: Si este no fuera malhechor, no te lo habríamos entregado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ —¡No te lo habríamos entregado si no fuera un criminal! —replicaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Le contestaron: 'Si éste no fuera un malhechor, no lo habríamos traído ante ti.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Respondieron y le dijeron: Si éste no estuviera haciendo mal,° no te lo habríamos entregado.°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Respondieron y le dijeron: Si Éste no fuera malhechor, no te lo habríamos entregado.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ Ellos le contestaron: —No lo habríamos traído si no fuera un criminal.

Juan 18:30 Mga Krus na Reperensya

Marcos 10:33

'Mirad que subimos a Jerusalén, y el Hijo del hombre será entregado a los pontífices y a los escribas, lo condenarán a muerte y lo entregarán a los gentiles,

Marcos 15:3

Y los pontífices lo acusaban con insistencia.

Lucas 24:7

que el Hijo del hombre había de ser entregado en manos de hombres pecadores y había de ser crucificado, pero que al tercer día había de resucitar'.

Juan 18:29

Por eso Pilato salió afuera, hacia ellos, y les dijo: '¿Qué acusación traéis contra este hombre?'.

Juan 18:31

Pilato les contestó: 'Tomadlo vosotros y juzgadlo según vuestra ley'. Los judíos le dijeron: 'Es que nosotros no estamos autorizados a sentenciar a muerte a nadie'.

Juan 19:12

Desde entonces Pilato intentaba soltarlo. Pero los judíos continuaron gritando: 'Si sueltas a éste, no eres amigo del César. Todo el que se declara rey se opone al César'.

Hechos 3:13

El Dios de Abrahán, de Isaac y de Jacob, el Dios de nuestros padres, ha glorificado a su siervo Jesús, a quien vosotros entregasteis y negasteis en presencia de Pilato, mientras éste se inclinaba a dejarlo en libertad.

2 Timoteo 2:9

Por él soporto el sufrimiento, incluso el de las cadenas, como si fuera un malhechor. Pero la palabra de Dios no está encadenada.

1 Pedro 4:15

Que ninguno de vosotros tenga que sufrir por criminal o por ladrón o por malhechor o por entrometido.