Juan 18:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Caifás era el que había dado a los judíos el consejo: 'Es mejor que muera un hombre solo por el pueblo'.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Era Caifás el que había dado el consejo a los judíos, de que convenía que un solo hombre muriese por el pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Caifás era el que les había dicho a los otros líderes judíos: «Es mejor que muera un solo hombre por el pueblo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Caifás era el que había dicho a los judíos: 'Es mejor que muera un solo hombre por el pueblo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y Caifás era el que había dado° aquel consejo a los judíos: Conviene que un solo hombre muera por el pueblo.°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y Caifás era el que había dado el consejo a los judíos, de que convenía que un hombre muriese por el pueblo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Tiempo atrás, Caifás les había dicho a los jefes judíos que les convenía más la muerte de un solo hombre, con tal de salvar a todo el pueblo.

Juan 18:14 Mga Krus na Reperensya

Mateo 26:3

Se reunieron entonces los pontífices y los ancianos del pueblo en el palacio del sumo sacerdote, que se llamaba Caifás,

Hechos 27:12

Y como aquel puerto no era a propósito para invernar, decidieron los más que había que hacerse a la mar y tratar de conseguir pasar el invierno en Fenice, puerto de Creta orientado a suroeste y noroeste.

Hechos 27:9

Transcurrido mucho tiempo y resultando ya peligrosa la navegación por haber pasado ya el ayuno, Pablo les aconsejaba,