Isaías 12:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Aquel día diréis: 'Alabad a Yahveh, invocad su nombre, anunciad en los pueblos sus obras, proclamad que su nombre es excelso.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y diréis en aquel día: Cantad a Jehová, aclamad su nombre, haced célebres en los pueblos sus obras, recordad que su nombre es engrandecido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ En ese día maravilloso cantarán: «¡Den gracias al Señor! ¡Alaben su nombre! Cuenten a las naciones lo que él ha hecho; háganles saber lo poderoso que él es.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Ustedes dirán ese día: ¡Denle las gracias a Yavé, vitoreen su Nombre! Publiquen entre los pueblos sus hazañas, celébrenlo, pues su Nombre es sublime.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y diréis aquel día: ¡Dad gracias a YHVH, e invocad su Nombre! ¡Contad a los pueblos sus proezas! ¡Proclamad que su Nombre es excelso!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y diréis en aquel día: Alabad a Jehová, invocad su nombre, haced célebres sus obras entre los pueblos, recordad que su nombre es engrandecido.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ y entonces dirán: “Demos gracias, adoremos a nuestro Dios, digamos a las naciones todo lo que él ha hecho. Que se reconozca que él es el rey del universo.

Isaías 12:4 Mga Krus na Reperensya

1 Crónicas 16:8

'Dad gracias al Señor e invocad su nombre, pregonad sus proezas a los pueblos.

1 Crónicas 29:11

Tuya es, oh Yahveh, la grandeza, el poderío, la magnificencia, el esplendor y la majestad, pues tuyo es cuanto hay en el cielo y en la tierra. Tuya es, oh Yahveh, la realeza, pues tú te alzas sobre todas las cosas como dueño

Nehemías 9:5

Y dijeron los levitas Josué, Cadmiel, Baní, Jasabnías, Serebías, Hodías, Sebanías y Petajías: 'Levantaos y bendecid a Yahveh, vuestro Dios, de eternidad en eternidad. Y bendigan tu nombre glorioso, que está por encima de toda bendición y alabanza'.

Salmos 105:1

Dad gracias al Señor e invocad su nombre, pregonad sus proezas a los pueblos.

Salmos 107:22

ofrezcan sacrificios de alabanza y pregonen sus obras entre cantos.

Salmos 113:5

¿Quién hay como el Señor y nuestro Dios, que mora en las alturas,

Salmos 148:13

Bendigan el nombre del Señor, pues sólo su nombre es elevado: su majestad, sobre los cielos y la tierra.

Salmos 18:46

Los hijos de extranjeros se desmayan y salen temblorosos de sus fuertes.

Salmos 21:13

Tú les harás tornarse, para ajustar tu arco contra ellos.

Salmos 22:31

Su descendencia ha de servirle, al Señor cantarán las generaciones.

Salmos 34:3

Bet. Mi alma se gloría en el Señor y, al oírlo, se alegran los humildes.

Salmos 40:5

Dichoso el hombre que pone su confianza en el Señor y no se torna al arrogante, al descarriado en el engaño.

Salmos 46:10

La guerra hace cesar en todos los confines, rompe arcos, quiebra lanzas y consume los carros en el fuego.

Salmos 57:5

Me encuentro entre leones que devoran hombres: sus dientes lanza y flechas, su lengua una cortante espada.

Salmos 68:5

Alabad al Señor y cantad salmos a su nombre, abrid camino al que cabalga en las estepas: Yahveh es su nombre; regocijaos ante él.

Salmos 73:28

Por mi parte, mi bien es la divina cercanía. En el Señor yo pongo mi refugio, para poder contar todas sus obras.

Salmos 9:11

En ti esperan los que saben de tu nombre, pues tú no abandonas, Señor, al que te busca.

Salmos 96:3

publicad entre las gentes su renombre y en todas las naciones sus portentos.

Salmos 97:9

Pues tú eres, Señor, sobre toda la tierra el prominente, entre todos los dioses el excelso.

Éxodo 15:2

Yah es mi fuerza y objeto de mi canto; él ha sido salvación para mí. Él es mi Dios, y yo lo alabaré; es el Dios de mi padre, y lo ensalzaré.

Éxodo 33:19

Respondió Yahveh: 'Haré pasar por delante de ti toda mi bondad, y pronunciaré delante de ti el nombre de Yahveh, pues hago gracia al que yo quiero hacerla, y tengo misericordia de quien yo quiero tenerla'.

Isaías 12:1

Aquel día dirás: 'Te alabo, Yahveh, pues aunque te habías enojado contra mí, se calmó ya tu ira y me has consolado.

Isaías 2:11

Los ojos altivos del hombre serán abajados, la altanería de los humanos será abatida, y sólo Yahveh será ensalzado en aquel día.

Isaías 2:17

La altivez del hombre será doblegada, la altanería de los humanos será abatida, y sólo Yahveh será ensalzado en aquel día.

Isaías 24:15

y también desde oriente glorifican a Yahveh como en las islas del mar: al nombre de Yahveh Dios de Israel.

Isaías 25:1

Yahveh, tú eres mi Dios; yo te ensalzo y alabo tu nombre, porque has realizado planes admirables desde antiguo con fiel fidelidad;

Isaías 26:8

Sí, en la vereda de tus juicios te esperamos, Yahveh; tu nombre y tu recuerdo son el anhelo del alma.

Isaías 33:5

Excelso es Yahveh, que mora en lo alto; colma a Sión de equidad y de justicia.

Isaías 42:12

Rindan gloria a Yahveh y su alabanza en las islas anuncien.

Isaías 48:20

¡Salid de Babel! ¡Huid de Caldea! Con voz jubilosa anunciad, proclamad esto, hacedlo llegar al confín de la tierra, decid: 'Redimió Yahveh a su siervo Jacob'.

Isaías 66:19

Pondré entre ellas una señal y enviaré salvados de ellas a las naciones: a Tarsis, Put y Lud, a Mésec y Ros, a Tubal y Yaván, y a las islas lejanas que no han tenido noticia de mí ni han visto mi gloria. Ellos anunciarán mi gloria en las naciones.

Jeremías 50:2

Anunciadlo en las naciones, pregonadlo, levantad una señal, publicadlo, no lo ocultéis. Decid: 'Ha sido tomada Babilonia, Bel está avergonzado, desmayó Marduc, sus estatuas están avergonzadas, sus ídolos aterrados'.

Malaquías 1:11

Porque desde el lugar por donde sale el sol hasta el lugar de su ocaso, mi nombre es grande entre las naciones; y en todo lugar, un sacrificio humeante, una oblación pura, se ofrece a mi nombre, porque grande es mi nombre entre las naciones -dice Yahveh Sebaot-.

Juan 17:26

Les he revelado tu nombre, y se lo seguiré revelando, para que el amor con que me has amado esté con ellos, y en ellos también yo.'