Hechos 5:30 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ El Dios de nuestros padres resucitó a Jesús, a quien vosotros disteis muerte colgándolo de un madero.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ El Dios de nuestros padres levantó a Jesús, a quien vosotros matasteis colgándole en un madero.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ El Dios de nuestros antepasados levantó a Jesús de los muertos después de que ustedes lo mataron colgándolo en una cruz.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ El Dios de nuestros padres resucitó a Jesús, a quien ustedes dieron muerte colgándolo de un madero.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ El Dios de nuestros padres resucitó a Jesús, a quien vosotros matasteis colgándolo en un madero.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ El Dios de nuestros padres resucitó a Jesús, al cual vosotros matasteis colgándole en un madero.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ Ustedes mataron a Jesús en una cruz, pero el Dios a quien adoraron nuestros antepasados lo resucitó.

Hechos 5:30 Mga Krus na Reperensya

1 Crónicas 12:17

También de los de Benjamín y de Judá se pasaron a la fortaleza, a David.

1 Crónicas 29:18

¡Oh Yahveh, Dios de nuestros padres Abrahán, Isaac e Israel, conserva por siempre estos designios del corazón de tu pueblo, y mantén su corazón fijo en ti!

Esdras 7:27

¡Bendito sea Yahveh, Dios de nuestros padres, que dispuso así el corazón del rey para glorificar el templo de Yahveh que está en Jerusalén,

Lucas 1:55

como había prometido a nuestros padres, en favor de Abrahán y su linaje para siempre'.

Lucas 1:72

tener misericordia con nuestros padres, y acordarse de su santa alianza,

Hechos 10:39

Nosotros somos testigos de todas las cosas que hizo en la región de los judíos y en Jerusalén. Le mataron, colgándolo de un madero.

Hechos 13:33

Dios la ha cumplido en favor de los hijos, que somos nosotros, suscitando a Jesús, como ya estaba escrito en el Salmo segundo: Hijo mío eres tú; yo te he engendrado hoy.

Hechos 2:32

A este Jesús, Dios lo resucitó, y todos nosotros somos testigos de ello.

Hechos 22:14

Él me añadió: 'El Dios de nuestros padres te ha designado de antemano para conocer su voluntad, ver al Justo y oír la palabra de su boca,

Hechos 3:26

Para vosotros, en primer lugar, ha suscitado Dios a su siervo y lo ha enviado para bendeciros, a condición de que cada uno se aparte de sus maldades.'

Gálatas 3:13

Cristo nos rescató de la maldición de la ley haciéndose maldición por nosotros, pues está escrito: Maldito todo el que es colgado de un madero.

1 Pedro 2:24

Él mismo llevó nuestros pecados en su cuerpo y los subió al madero, para que, muertos a los pecados, vivamos para la justicia. Por sus cardenales habéis sido curados.