Génesis 1:28 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Dios los bendijo, diciéndoles: 'Sed fecundos y multiplicaos; llenad la tierra y dominadla; mandad sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo y sobre todo ser viviente que repta sobre la tierra'.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Y los bendijo Dios, y les dijo: Fructificad y multiplicaos; llenad la tierra, y sojuzgadla, y señoread en los peces del mar, en las aves de los cielos, y en todas las bestias que se mueven sobre la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Luego Dios los bendijo con las siguientes palabras: «Sean fructíferos y multiplíquense. Llenen la tierra y gobiernen sobre ella. Reinen sobre los peces del mar, las aves del cielo y todos los animales que corren por el suelo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Dios los bendijo, diciéndoles: 'Sean fecundos y multiplíquense. Llenen la tierra y sométanla. Tengan autoridad sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo y sobre todo ser viviente que se mueve sobre la tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Luego ’Elohim los bendijo;° y les dijo° ’Elohim: Fructificad y multiplicaos, llenad la tierra y sojuzgadla, dominad sobre los peces del mar y las aves de los cielos y sobre todo ser vivo que se mueve sobre la tierra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁸ Y los bendijo Dios; y les dijo Dios: Fructificad y multiplicaos, llenad la tierra y sojuzgadla, y señoread sobre los peces del mar, y sobre las aves del cielo, y sobre todo ser viviente que se mueven sobre la tierra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁸ y les dio esta bendición: «Quiero que se reproduzcan, quiero que se multipliquen, quiero que llenen la tierra y la pongan bajo su dominio. Que dominen a los peces del mar y a las aves del cielo, y a todos los seres vivos que se arrastran por el suelo».

Génesis 1:28 Mga Krus na Reperensya

Génesis 1:22

Y Dios los bendijo diciendo: 'Sed fecundos y multiplicaos; llenad las aguas del mar, y que se multipliquen las aves sobre la tierra'.

Génesis 17:16

Yo la bendeciré, y de ella también te daré un hijo; la bendeciré y se convertirá en madre de naciones, y reyes de pueblos saldrán de ella'.

Génesis 17:20

Y en cuanto a Ismael, te he escuchado: yo lo bendigo, le haré fructificar y lo multiplicaré sobremanera. Doce jefes engendrará, y haré de él un gran pueblo.

Génesis 24:60

Y bendijeron a Rebeca, diciéndole: 'Hermana nuestra eres; crezcas en millares de millares, y se adueñe tu descendencia de las ciudades de sus enemigos'.

Génesis 26:24

Yahveh se le apareció aquella noche y le dijo: 'Yo soy el Dios de Abrahán, tu padre. No temas, que yo estoy contigo. Te bendeciré y multiplicaré tu descendencia por causa de Abrahán, mi siervo'.

Génesis 33:5

Alzó Esaú los ojos, vio a las mujeres y los hijos y preguntó: '¿Quiénes son estos que vienen contigo?'. Contestó: 'Son los hijos con que Yahveh ha favorecido a tu siervo'.

Génesis 49:25

Por El, Dios de tu padre -¡que él te ayude!- por El Sadday -¡que él te bendiga!- Bendiciones del cielo, de arriba, bendiciones del abismo, de abajo, bendiciones de pechos y de senos maternos,

Génesis 5:2

Varón y hembra los creó; los bendijo y les dio el nombre de Hombre el día en que los creó.

Génesis 6:1

Cuando los hombres comenzaron a multiplicarse sobre la tierra y les nacieron hijas,

Génesis 8:17

Harás salir contigo a todos los animales de toda especie que están contigo: aves, ganados y reptiles que se arrastran sobre la tierra, para que pululen por la tierra, fructifiquen y se multipliquen sobre la tierra'.

Génesis 9:1

Bendijo Dios a Noé y a sus hijos diciéndoles: 'Sed fecundos, multiplicaos y llenad la tierra.

Génesis 9:7

Mas vosotros sed fecundos y multiplicaos; pululad sobre la tierra y dominadla'.

1 Crónicas 26:5

el sexto, Amiel; el séptimo, Isacar; el octavo, Peuletay, pues Dios lo había bendecido.

1 Crónicas 4:10

Yabés invocó al Dios de Israel, diciendo: 'Si realmente me bendices y ensanchas mi territorio, si tu mano está conmigo, alejarás el mal y no sentiré aflicción'. Y Dios le otorgó lo que pedía.

Job 39:11

¿Confiarás en él por su gran fuerza y lo pondrás a tu labranza?

Job 42:12

Yahveh bendijo la nueva vida de Job más aún que la primera. Job llegó a poseer catorce mil ovejas y seis mil camellos, mil yuntas de bueyes y mil asnas.

Salmos 107:38

Él les da bendición y van a más y no deja que mengüen sus ganados.

Salmos 115:16

Los cielos pertenecen al Señor y la tierra se la dio a los hombres.

Salmos 69:34

pues escucha el Señor al indigente y no desdeña a sus cautivos.

Salmos 8:6

Le has restado muy poco para que fuera ser divino: de gloria y de esplendor le has coronado,

Salmos 8:7

le has cedido dominio sobre las obras de tus manos. Todo lo has sometido a sus pies:

Isaías 45:18

Así dice Yahveh, creador de los cielos, el que es Dios, formador de la tierra y su hacedor, el que la fundó; no la creó para el caos, para ser habitada la formó: 'Yo, Yahveh, y nadie más.

Levítico 26:9

Yo me volveré hacia vosotros, yo os haré crecer y os multiplicaré y mantendré con vosotros mi alianza.

1 Timoteo 4:3

que prohíben el matrimonio y el uso de alimentos que Dios creó para que, con acción de gracias, disfruten de ellos los creyentes y conocedores de la verdad.