Biblia Todo Logo
Online na Bibliya
- Mga patalastas -





Éxodo 12:51 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

51 Aquel mismo día sacó Yahveh del país de Egipto a los israelitas con sus huestes.

Tingnan ang kabanata Kopya


Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

51 Y en aquel mismo día sacó Jehová a los hijos de Israel de la tierra de Egipto por sus ejércitos.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Nueva Traducción Viviente

51 Ese mismo día el Señor sacó de Egipto al pueblo de Israel como un ejército.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Católica (Latinoamericana)

51 y aquel mismo día Yavé los hizo salir de Egipto, bien ordenados como un ejército.

Tingnan ang kabanata Kopya

La Biblia Textual 3a Edicion

51 Y aquel mismo día YHVH sacó a los hijos de Israel por sus escuadrones de la tierra de Egipto.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

51 Y sucedió que en aquel mismo día Jehová sacó a los hijos de Israel de la tierra de Egipto por sus ejércitos.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

51 y ese mismo día Dios sacó de Egipto a su pueblo.

Tingnan ang kabanata Kopya




Éxodo 12:51
25 Mga Krus na Reperensya  

Dijo José a sus hermanos: 'Se acerca la hora de mi muerte, pero Dios os visitará y os hará subir de este país a la tierra que juró dar a Abrahán, a Isaac, y a Jacob'.


El año cuatrocientos ochenta después de la salida de los israelitas del país de Egipto, el año cuarto del reinado de Salomón sobre Israel, en el mes de ziv, es decir, el segundo mes, Salomón comenzó a edificar el templo de Yahveh.


Asá y su ejército los persiguieron hasta Guerar. Cayeron tantos etíopes que no quedó uno vivo, porque quedaron exterminados ante Yahveh y su ejército. Y se llevaron un grandísimo botín.


Cuando Israel salió de Egipto, la casa de Jacob de un pueblo extraño,


y condujo a Israel de en medio de ellos, pues su amor es eterno,


El día mismo en que se cumplían los cuatrocientos treinta años, salieron todas las huestes de Yahveh del país de Egipto.


Así lo hicieron los israelitas. Tal como Yahveh lo había mandado a Moisés y a Aarón, así lo hicieron.


Habló Yahveh a Moisés y le dijo:


Partieron de Elín, y toda la comunidad de los israelitas llegó al desierto de Sin, que está entre Elín y el Sinaí, el día quince del segundo mes después de su salida de Egipto.


Al tercer mes de la salida de Egipto, ese mismo día, llegaron los israelitas al desierto del Sinaí.


He bajado para liberarlo de la mano de los egipcios y subirlo de ese país a una tierra buena y espaciosa, a una tierra que mana leche y miel, al lugar donde viven los cananeos, los hititas, los amorreos, los perizeos, los jiveos y los jebuseos.


Fue a este Aarón y a este Moisés a quienes dijo Yahveh: 'Sacad a los israelitas del país de Egipto con sus huestes'.


Dirás, pues, a los israelitas: 'Yo soy Yahveh; yo os sacaré de las cargas pesadas de Egipto, os libertaré de su servidumbre y os redimiré con brazo extendido y con castigos durísimos.


El Faraón no os escuchará; y entonces pondré yo mi mano sobre Egipto y sacaré del país de Egipto a mis huestes, a mi pueblo, a los israelitas, con durísimos castigos.


para que vuestras generaciones sepan que yo hice habitar a los israelitas en cabañas cuando les saqué del país de Egipto. Yo, Yahveh, vuestro Dios'.


Yo os saqué de la tierra de Egipto y os conduje por el desierto durante cuarenta años para que ocuparais el país del amorreo.


Yo te saqué de la tierra de Egipto, te rescaté de la casa de esclavitud y envié delante de ti a Moisés, a Aarón y a María.


Es Dios quien lo sacó de Egipto;


el censo de los hombres de veinte años para arriba, como se lo ordenó Yahveh a Moisés. Los israelitas que habían salido de la tierra de Egipto fueron:


Éstas son las etapas que hicieron los israelitas cuando salieron de la tierra de Egipto con sus huestes, bajo la guía de Moisés y Aarón.


el Dios de este pueblo, de Israel, eligió a nuestros padres, multiplicó al pueblo durante su destierro en el país de Egipto y con brazo firme los sacó de él.


Guarda el mes de abib, en el que celebrarás la Pascua en honor de Yahveh, tu Dios; porque en el mes de abib, de noche, te sacó Yahveh, tu Dios, de Egipto.


Y porque amó a tus padres y escogió después de ellos a su descendencia, te sacó de Egipto yendo delante de ti con su gran fortaleza,


Después envié a Moisés y a Aarón, y herí a Egipto del modo que lo hice, y os saqué de allí.


Quiero recordaros a vosotros, los que todo lo habéis conocido de una vez para siempre, que el Señor, después de salvar de Egipto al pueblo, hizo perecer luego a los que no creyeron.


Sundan mo kami:

Mga patalastas


Mga patalastas