Éxodo 12:24 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Guardaréis estas cosas como institución perpetua para vosotros y vuestros hijos.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Guardaréis esto por estatuto para vosotros y para vuestros hijos para siempre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ »Recuerden que estas instrucciones son una ley perpetua que ustedes y sus descendientes deberán obedecer para siempre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Ustedes observarán este rito, y también lo observarán sus hijos para siempre.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Guardaréis esta palabra como estatuto para ti y para tus hijos por siempre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Y guardaréis esto por estatuto para vosotros y para vuestros hijos para siempre.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁴ »De ahora en adelante, ustedes los israelitas tendrán la obligación de obedecer siempre estas instrucciones que Dios les ha dado.

Éxodo 12:24 Mga Krus na Reperensya

Éxodo 12:14

Este día será memorable para vosotros, y lo solemnizaréis con una fiesta a Yahveh. Celebraréis esta fiesta como institución perpetua para siempre'.

Éxodo 12:17

Guardaréis la fiesta de los ázimos, porque en ese mismo día saqué yo vuestras huestes de la tierra de Egipto. Observaréis este día en todas vuestras generaciones como institución perpetua.

Éxodo 12:25

Cuando hayáis entrado en la tierra que Yahveh os ha de dar, conforme a su promesa, observaréis este rito.

Éxodo 13:10

Guarda, pues, esta ley, a su tiempo, año tras año'.

Éxodo 13:5

Cuando Yahveh te introduzca en la tierra de los cananeos, de los hititas, de los amorreos, de los jiveos y de los jebuseos, la tierra que mana leche y miel que juró a tus padres que había de darte, guardarás en este mes el siguiente rito: