Eclesiastés 10:1 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Una mosca muerta echa a perder el ungüento del perfumista. Un poco de necedad pesa más que la sabiduría y la gloria.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Las moscas muertas hacen heder y dar mal olor al perfume del perfumista; así una pequeña locura, al que es estimado como sabio y honorable.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Así como las moscas muertas apestan todo un frasco de perfume, una pizca de necedad arruina gran sabiduría y honor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Una mosca muerta echa a perder todo el frasco de perfume; algunas locuras reducen a nada mucha sabiduría.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Una mosca muerta hace heder el perfume del perfumista. Así una pequeña locura al que es estimado como sabio y honorable.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Las moscas muertas hacen que el perfume del perfumista dé mal olor; así una pequeña locura, al estimado como sabio y honorable.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ La mejor sopa se echa a perder si le cae una mosca. La menor tontería echa a perder tu fama de sabio.

Eclesiastés 10:1 Mga Krus na Reperensya

2 Crónicas 19:2

Le salió al encuentro Jehú, hijo de Jananí, el vidente, y dijo al rey Josafat: '¿Por qué tienes tú que prestar ayuda al impío y amar a los que odian a Yahveh? Por eso viene sobre ti la cólera de Yahveh.

Nehemías 13:26

¿Acaso no fue por esto por lo que pecó Salomón, rey de Israel? Entre tantas naciones, no hubo rey como él. Fue amado de su Dios, y Dios lo constituyó rey de todo Israel. Pero también a él le hicieron pecar las mujeres extranjeras.

Nehemías 6:13

Él estaba vendido para que yo, llevado del pánico, lo hiciera así y cometiera un error. Esto les daría pie para difamarme y burlarse de mí.

Job 6:3

Pesarían más que la arena del mar: por eso mis palabras desvarían.

Éxodo 30:25

Con esto prepararás el aceite para la unción sagrada, un perfume elaborado según el arte de la perfumería. Éste será el óleo para la unción sagrada.

Eclesiastés 9:18

Más vale la sabiduría que las armas; un solo error destruye mucho bien.

Hageo 2:12

'Si alguien lleva carne consagrada en el halda de su vestido y toca con su halda pan o un guiso o vino o aceite o cualquier otro alimento, ¿quedarán estas cosas consagradas?''. Los sacerdotes respondieron: 'No'.

Hageo 2:13

Ageo prosiguió: 'Si alguien, impuro por el contacto de un cadáver, toca alguna de estas cosas, ¿quedarán éstas impuras?'. Los sacerdotes respondieron: 'Sí'.