Apocalipsis 7:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² diciendo: 'Amén. La bendición y la gloria, la sabiduría y la acción de gracias, el honor, el poder y la fortaleza a nuestro Dios por los siglos de los siglos. Amén'.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² diciendo: Amén. La bendición y la gloria y la sabiduría y la acción de gracias y la honra y el poder y la fortaleza, sean a nuestro Dios por los siglos de los siglos. Amén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² cantando: «¡Amén! ¡La bendición y la gloria y la sabiduría y la acción de gracias y el honor y el poder y la fuerza pertenecen a nuestro Dios por siempre y para siempre! Amén».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² diciendo: ¡Amén! Alabanza, gloria, sabiduría, acción de gracias, honor, poder y fuerza a nuestro Dios por los siglos de los siglos. Amén.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² diciendo: ¡Amén! ¡La bendición, y la gloria, y la sabiduría, y la acción de gracias, y el honor, y el poder y la fortaleza, a nuestro Dios por los siglos de los siglos! ¡Amén!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² diciendo: Amén: La alabanza y la gloria y la sabiduría y la acción de gracias y la honra y el poder y la fortaleza, sean a nuestro Dios por siempre jamás. Amén.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² diciendo: «¡Alabemos a nuestro Dios! ¡Así sea! »Admiremos su fama y sabiduría, su poder y fortaleza. Demos a nuestro Dios, gracias y honor por siempre. ¡Así sea!»

Apocalipsis 7:12 Mga Krus na Reperensya

Nehemías 12:46

Pues desde tiempos antiguos, desde los días de David y de Asaf, había jefes de cantores y existían cánticos de alabanza y de acción de gracias a Dios.

Nehemías 12:8

Levitas: Josué, Binuy, Cadmiel, Serebías, Judá, Matanías, que dirigía los himnos de acción de gracias, juntamente con sus hermanos.

Salmos 100:4

Entrad por sus portales con acción de gracias, con alabanzas por sus atrios; rendidle honor y bendecid su nombre,

Salmos 106:48

Bendito sea el Señor, Dios de Israel, desde una eternidad hasta la otra. Y todo el pueblo diga: Amén. Aleluya.

Salmos 107:22

ofrezcan sacrificios de alabanza y pregonen sus obras entre cantos.

Salmos 116:17

Te ofrezco acción de gracias invocando el nombre del Señor.

Salmos 147:7

Cantad la acción de gracias al Señor, tañed para nuestro Dios al son del arpa:

Salmos 41:13

Por mi parte, inocente, tú me apoyas y me afirmas por siempre en tu presencia.

Salmos 50:14

Ofrece a Dios la acción de gracias y cumple las promesas al Altísimo.

Salmos 72:19

bendito eternamente su renombre y que la tierra toda se llene de su gloria. Amén, amén.

Salmos 89:52

los ultrajes que infligen, Señor, tus enemigos, cómo ultrajan las huellas de tu ungido.

Salmos 95:2

Vayamos a su encuentro con acción de gracias, aclamémoslo, al ritmo de canciones.

Isaías 51:3

Consoló Yahveh a Sión, consoló todas sus ruinas. Hizo su desierto como un paraíso, y su estepa como el jardín de Yahveh: gozo y alegría se encuentran en ella, acción de gracias y son de canciones.

Jeremías 33:11

el grito de gozo y el grito de alegría, el canto del esposo y el canto de la esposa, el canto de los que dicen: '¡Alabad a Yahveh Sebaot, porque Yahveh es bueno, porque su misericordia es eterna!', cuando traigan el sacrificio de alabanza al templo de Yahveh, porque voy a restablecer la situación del país como era al principio' -dice Yahveh-.

Jeremías 33:9

Y esto será para mí renombre, gozo, alabanza y gloria en todas las naciones de la tierra que oigan el bien que voy a hacerles, y así teman y se estremezcan ante todo el bien y ante toda la paz que voy a procurarles.

Jonás 2:9

Los adoradores de ídolos vanos malogran su piedad.

Mateo 6:13

y no permitas que seamos tentados, sino líbranos del mal.

Romanos 11:36

Porque de él y por él y para él son todas las cosas. A él sea la gloria por siempre. Amén.

1 Corintios 14:16

Pues, si pronuncias alabanzas en Espíritu, ¿cómo podrá decir 'Amén' a tu acción de gracias el que ocupa el lugar de los no iniciados, si no entiende lo que dices?

2 Corintios 4:15

Todo esto es por vosotros, a fin de que cuanto mayor sera el número de los que reciben la gracia, mayor sea el agradecimiento para gloria de Dios.

Colosenses 2:7

arraigados y sobreedificados en él y asidos a la fe, según se os enseñó, prodigando la acción de gracias.

Colosenses 3:17

Y todo lo que hagáis, de palabra o de obra, hacedlo en nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de él.

Judas 1:25

al único Dios, nuestro Salvador, por medio de Jesucristo, nuestro Señor, gloria, magnificencia, fuerza y poder desde antes de todos los siglos, ahora y por todos los siglos. Amén.

Apocalipsis 1:18

y el que vive. Estuve muerto, pero ahora estoy vivo por los siglos de los siglos. Y tengo las llaves de la muerte y del Hades.

Apocalipsis 19:4

Los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes se postraron y adoraron a Dios, que estaba sentado en el trono, y decían: '¡Amén! ¡Aleluya!'.