Apocalipsis 19:6 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Y oí un clamor como de numerosa muchedumbre, como estruendo de muchas aguas y estampido de poderosos truenos, que decía: '¡Aleluya! Porque ha comenzado a reinar el Señor, nuestro Dios todopoderoso.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y oí como la voz de una gran multitud, como el estruendo de muchas aguas, y como la voz de grandes truenos, que decía: ¡Aleluya, porque el Señor nuestro Dios Todopoderoso reina!

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Entonces volví a oír algo que parecía el grito de una inmensa multitud o el rugido de enormes olas del mar o el estruendo de un potente trueno, que decían: «¡Alabado sea el Señor! Pues el Señor nuestro Dios, el Todopoderoso, reina.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Y oí el ruido de una multitud inmensa como el ruido del estruendo de las olas, como el fragor de fuertes truenos. Y decían: Aleluya. Ahora reina el Señor Dios, el Todopoderoso.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y oí como la voz de una gran° multitud, y como ruido de muchas aguas,° y como estruendo de fuertes truenos, que decían: ¡Aleluya! Porque el Señor Dios Todopoderoso asumió el reino.°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y oí como la voz de una gran multitud, y como el estruendo de muchas aguas, y como la voz de grandes truenos, diciendo: ¡Aleluya, porque reina el Señor Dios Todopoderoso!

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Entonces me pareció oír las voces de mucha gente. Era como el sonido de cataratas y de fuertes truenos, y decían: «¡Que todos alaben a Dios, el Señor todopoderoso, porque él ha comenzado a reinar!

Apocalipsis 19:6 Mga Krus na Reperensya

Job 40:9

¿Tienes tú un brazo como el de Dios? ¿Truena tu voz como la suya?

Salmos 47:2

Batid palmas, pueblos todos, aclamad al Señor con voces de alegría.

Salmos 47:7

Salmodiad al Señor, cantadle salmos, cantad a nuestro rey, ovacionadle.

Salmos 77:18

Las nubes arrojaron aguaceros, emitieron su voz los nubarrones y volaron tus flechas.

Salmos 93:1

Reina el Señor, vestido de majestad, el Señor está ataviado, ceñido de poder, y el orbe está seguro, inconmovible.

Salmos 97:1

Reina el Señor: alégrese la tierra, regocíjense las islas numerosas.

Salmos 97:12

Alegraos, justos, en Yahveh, tributad homenaje al honor de su nombre.

Salmos 99:1

Reina el Señor, los pueblos se conmueven, está sentado sobre querubines, la tierra se estremece.

Isaías 52:7

¡Qué hermosos en los montes los pies del mensajero, pregonero de la paz, mensajero de la dicha, pregonero de la salvación, que dice a Sión: 'Reina tu Dios'.

Jeremías 51:48

Exultarán entonces por Babel cielo y tierra y cuanto hay en ellos, cuando vengan desde el norte los devastadores -oráculo de Yahveh-.

Ezequiel 1:24

Oí el ruido de sus alas cuando andaban: era como el fragor de aguas abundantes, como la voz de Sadday; un estruendo de multitudes como el estruendo de una batalla. Cuando se paraban, replegaban sus alas.

Ezequiel 43:2

y vi la gloria del Dios de Israel que venía de oriente. Su estruendo era como el ruido de aguas caudalosas, y la tierra resplandecía de su gloria.

Mateo 6:13

y no permitas que seamos tentados, sino líbranos del mal.

Apocalipsis 1:15

sus pies semejantes a bronce brillante incandescente en el horno y su voz como estruendo de aguas caudalosas.

Apocalipsis 1:8

Yo soy el alfa y la omega, dice el Señor Dios, el que es, el que era y el que ha de venir, el todopoderoso.

Apocalipsis 12:10

Y oí una gran voz en el cielo que decía: 'Ahora ya ha llegado la salvación, el poder y el reino de nuestro Dios y el imperio de su Cristo. Porque ha sido arrojado el acusador de nuestros hermanos, el que día y noche los acusaba ante nuestro Dios.

Apocalipsis 14:2

Oí una voz del cielo como estruendo de muchas aguas y como estampido de gran trueno. La voz que oía era como de citaristas que tocan sus cítaras.

Apocalipsis 19:1

Después de esto oí un gran clamor en el cielo, como de numerosa muchedumbre, que decía: '¡Aleluya! La salvación y la gloria y el poder son de nuestro Dios,

Apocalipsis 19:4

Los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes se postraron y adoraron a Dios, que estaba sentado en el trono, y decían: '¡Amén! ¡Aleluya!'.

Apocalipsis 21:22

No vi santuario en ella, porque su santuario es el Señor, Dios todopoderoso, y el Cordero.

Apocalipsis 4:5

Del trono salen relámpagos y voces y truenos. Ante el trono están ardiendo siete antorchas de fuego, que son los siete espíritus de Dios.

Apocalipsis 6:1

Vi cuando el Cordero abrió el primero de los siete sellos y oí al primero de los cuatro seres vivientes que decía como con voz de trueno: 'Ven'.

Apocalipsis 8:5

Tomó el ángel el incensario, lo llenó de ascuas del altar y lo arrojó sobre la tierra. Y hubo truenos y voces y relámpagos y terremoto.