2 Samuel 16:17 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Pero Absalón le replicó: '¿Es éste el afecto que tienes a tu amigo? ¿Por qué no te has ido con tu amigo?'.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y Absalón dijo a Husai: ¿Es este tu agradecimiento para con tu amigo? ¿Por qué no fuiste con tu amigo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ —¿Es esta la forma en que tratas a tu amigo David? —le preguntó Absalón—. ¿Por qué no estás con él?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Absalón le respondió: '¡Esa es la fidelidad a tu amigo! ¿Por qué no fuiste a reunirte con tu amigo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Pero Absalón respondió a Husai: ¿Este es tu afecto por tu amigo? ¿Por qué no acompañaste a tu amigo?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Y Absalón dijo a Husai: ¿Este es tu agradecimiento para con tu amigo? ¿Por qué no fuiste con tu amigo?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Absalón le reclamó: —¿Qué clase de amigo eres, que no te fuiste con tu amigo David?

2 Samuel 16:17 Mga Krus na Reperensya

2 Samuel 16:18

Jusay contestó a Absalón: 'No. Yo soy del que elija Yahveh, el pueblo y todos los israelitas; con ése me quedaré.

2 Samuel 19:25

También Meribaal, hijo de Saúl, bajó al encuentro del rey. No se había cuidado los pies, ni arreglado la barba, ni había lavado sus vestidos desde el día en que se había ido el rey hasta el día en que volvió en paz.

Proverbios 17:17

El amigo ama en todo tiempo: es un hermano en la adversidad.

Proverbios 18:24

Hay amigos que llevan al fracaso, y los hay más fieles que un hermano.

Deuteronomio 32:6

¿Así pagas a Yahveh, pueblo necio e insensato? ¿No es él tu padre, el que te creó, el que te hizo y te dio consistencia?