1 Crónicas 29:10 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Bendijo entonces David a Yahveh en presencia de toda la asamblea diciendo: '¡Bendito seas tú, Yahveh, Dios de nuestro padre Israel, desde siempre y para siempre!

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Asimismo se alegró mucho el rey David, y bendijo a Jehová delante de toda la congregación; y dijo David: Bendito seas tú, oh Jehová, Dios de Israel nuestro padre, desde el siglo y hasta el siglo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Luego David alabó al Señor en presencia de toda la asamblea: «¡Oh Señor, Dios de nuestro antepasado Israel, que seas alabado por siempre y para siempre!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Después David bendijo a Yavé en presencia de toda la asamblea. Dijo: 'Bendito tú, oh Yavé, Dios de nuestro padre Israel, desde siempre hasta siempre.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y bendijo David a YHVH delante de toda la congregación, y dijo David: ¡Bendito Tú, oh YHVH, Dios de nuestro padre Israel, por los siglos de los siglos!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ y bendijo a Jehová delante de toda la congregación; y dijo David: Bendito seas tú, oh Jehová, Dios de Israel, nuestro padre, desde la eternidad y hasta la eternidad.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ Y aprovechando que tenía al pueblo reunido, David bendijo a Dios con estas palabras: «¡Bendito seas, Dios de Israel; Dios de nuestro antepasado Jacob; bendito seas para siempre!

1 Crónicas 29:10 Mga Krus na Reperensya

Génesis 32:28

Le preguntó: '¿Cuál es tu nombre?'. Él respondió: 'Jacob'.

Génesis 33:20

Erigió allí un altar, y lo llamó El, Dios de Israel.

1 Reyes 8:15

y exclamó: '¡Bendito sea Yahveh, Dios de Israel, que ha dado cumplimiento con sus manos a lo que prometió con su boca a mi padre David, cuando le dijo:

1 Crónicas 29:11

Tuya es, oh Yahveh, la grandeza, el poderío, la magnificencia, el esplendor y la majestad, pues tuyo es cuanto hay en el cielo y en la tierra. Tuya es, oh Yahveh, la realeza, pues tú te alzas sobre todas las cosas como dueño

1 Crónicas 29:20

Después dijo David a toda la asamblea: '¡Bendecid a Yahveh, vuestro Dios!'. Y toda la asamblea bendijo a Yahveh, Dios de sus padres. Todos se inclinaron y postraron ante Yahveh y ante el rey.

1 Crónicas 29:9

El pueblo se alegró por aquellos donativos voluntarios, porque los habían ofrecido de todo corazón y espontáneamente a Yahveh. También el rey David sintió una inmensa alegría.

2 Crónicas 31:8

Cuando Ezequías y los jefes vinieron y vieron tantos montones bendijeron a Yahveh y a su pueblo Israel.

2 Crónicas 6:4

Y exclamó: '¡Bendito sea Yahveh, Dios de Israel, que ha dado cumplimiento con sus manos a lo que prometió con su boca a mi padre David, cuando le dijo:

Esdras 7:27

¡Bendito sea Yahveh, Dios de nuestros padres, que dispuso así el corazón del rey para glorificar el templo de Yahveh que está en Jerusalén,

Nehemías 8:6

Esdras bendijo a Yahveh, el Dios grande, y todo el pueblo, levantando las manos, respondió: '¡Amén! ¡Amén!'. Y rostro en tierra, adoraron a Yahveh.

Salmos 138:1

De David. Te doy gracias de todo el corazón, frente a los dioses yo te canto,

Salmos 146:2

alabar quiero al Señor mientras viviere, tañer para mi Dios mientras exista.

Salmos 22:26

De ti parten mis alabanzas en la gran asamblea, ante los que te temen cumpliré yo mis promesas.

Salmos 57:6

Elévate, Señor, sobre los cielos, sobre toda la tierra, tu esplendor.

Salmos 89:52

los ultrajes que infligen, Señor, tus enemigos, cómo ultrajan las huellas de tu ungido.

Isaías 63:16

Porque tú eres nuestro padre; Abrahán no sabe de nosotros, ni Israel nos reconoce. Tú, Yahveh, eres nuestro padre; tu nombre desde siempre 'Nuestro redentor'.

Ezequiel 3:12

Entonces el Espíritu me elevó y oí detrás de mí el ruido de un gran trueno cuando la gloria de Yahveh se elevaba de su lugar.

Daniel 2:20

diciendo: 'Bendito sea el nombre de Dios de eternidad en eternidad, porque suyas son la sabiduría y la fuerza.

Daniel 4:34

'Ahora yo, Nabucodonosor, alabo, ensalzo y glorifico al rey del cielo, cuyas obras son todas verdad, sus caminos justicia y puede humillar a los que caminan con soberbia.'

Mateo 6:9

Vosotros, pues, orad así: Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre;

Lucas 11:3

Danos cada día nuestro pan cotidiano;

Romanos 1:7

A todos los amados de Dios que estáis en Roma, llamados a ser pueblo santo: gracia y paz a vosotros de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.

Romanos 8:15

Vosotros no habéis recibido un Espíritu que os haga esclavos y os lleve de nuevo al temor, sino que habéis recibido un Espíritu que os hace hijos adoptivos, en virtud del cual clamamos: '¡Abbá! ¡Padre!'

Efesios 1:3

Bendito Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos ha bendecido con toda bendición espiritual en el cielo, en Cristo,

Deuteronomio 32:3

Porque quiero aclamar el nombre de Yahveh. ¡Dad gloria a su nombre!

Filipenses 4:20

A Dios, nuestro Padre, la gloria por los siglos de los siglos. Amén.

2 Tesalonicenses 2:16

Y el propio Señor nuestro Jesucristo, y Dios, nuestro Padre, que nos amó y nos dio, en su gracia, una consolación eterna y una maravillosa esperanza, consuele vuestros corazones y los afiance en toda obra y palabra buena.

1 Timoteo 1:17

¡Al rey de los siglos, inmortal, invisible, único Dios, honor y gloria por los siglos de los siglos. Amén!

1 Pedro 1:3

Bendito Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, quien según su gran misericordia, nos reengendró a una esperanza viva por la resurrección de Jesucristo de entre los muertos,

Apocalipsis 5:12

que decían con gran voz: 'Digno es el Cordero que fue degollado de recibir el poder y la riqueza y la sabiduría y la fortaleza y el honor y la gloria y la bendición'.