1 Corintios 4:18 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Hay algunos que se han inflado como si yo no hubiera de ir a vosotros.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Mas algunos están envanecidos, como si yo nunca hubiese de ir a vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Algunos de ustedes se han vuelto arrogantes al pensar que no volveré a visitarlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ A algunos de ustedes se les hinchó la cabeza pensando que yo no iría a visitarlos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Mas algunos están envanecidos, como si yo nunca hubiera de ir° a vosotros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Pero algunos están envanecidos, como si nunca hubiese yo de ir a vosotros.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Algunos de ustedes se sienten muy valientes, pues creen que no iré a verlos.

1 Corintios 4:18 Mga Krus na Reperensya

1 Corintios 4:21

¿Qué queréis: que vaya yo a vosotros vara en mano, o con amor y espíritu de mansedumbre?

1 Corintios 5:2

¡Y todavía continuáis inflados de orgullo! ¿No deberíais más bien haberlo lamentado y haber expulsado de entre vosotros al que ha cometido semejante acción?

2 Corintios 10:2

Os suplico, pues, que una vez que no esté entre vosotros, no tenga que emplear aquella osadía con que opino que debo proceder contra algunos que piensan que nosotros caminamos según la carne.

2 Corintios 12:20

Porque temo que quizás, al llegar, no os encuentre tales como yo quisiera, y que vosotros me encontréis a mí tal como no querríais: que tal vez haya discordia, envidia, enconos, rivalidades, calumnias, murmuraciones, arrogancias, desórdenes;