1 Corintios 13:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ El amor es paciente, el amor es benigno; no tiene envidia; no presume ni se engríe;

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ El amor es paciente y bondadoso. El amor no es celoso ni fanfarrón ni orgulloso

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ El amor es paciente y muestra comprensión. El amor no tiene celos, no aparenta ni se infla.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ El amor es sufrido, el amor es bondadoso, el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ La caridad es sufrida, es benigna; La caridad no tiene envidia, la caridad no es jactanciosa, no se envanece;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ El que ama tiene paciencia en todo, y siempre es amable. El que ama no es envidioso, ni se cree más que nadie. No es orgulloso.

1 Corintios 13:4 Mga Krus na Reperensya

Génesis 30:1

Viendo Raquel que no daba hijos a Jacob, tuvo celos de su hermana, y decía a Jacob: 'Dame hijos o me muero'.

Génesis 37:11

Sus hermanos le cobraron envidia, pero su padre rumiaba aquellas palabras.

Nehemías 9:17

Rehusaron oír y no se acordaron de las maravillas que con ellos obraste; endurecieron su cerviz, y se obstinaron en volver a la servidumbre de Egipto. Pero tú eres un Dios que perdona, bondadoso y clemente, tardo para la ira y lleno de bondades, y no los abandonaste.

Salmos 10:5

Sámek. Sus caminos prosperan sin cesar, tus juicios le están lejos y hace burla de todos sus rivales.

Proverbios 10:12

El odio suscita disensiones, el amor disculpa todas las ofensas.

Proverbios 13:10

El orgullo sólo ocasiona disputas; con los humildes está la sabiduría.

Proverbios 17:14

Iniciar un pleito es soltar las aguas; mejor es retirarse que entablar el proceso.

Proverbios 17:9

Quien encubre una falta fomenta la amistad, quien la va contando divide a los amigos.

Proverbios 19:22

El hombre desea su propio beneficio, pero más vale el pobre que el mentiroso.

Proverbios 31:20

Kaf. Abre sus manos al indigente y tiende sus brazos al pobre.

Proverbios 31:26

Pe. Abre su boca con sabiduría, su lengua instruye con dulzura.

Eclesiastés 10:4

Si la ira de quien manda se alza contra ti, no abandones tu puesto, porque la calma evita muchos errores.

Mateo 27:18

Pues bien sabía él que se lo habían entregado por envidia.

Hechos 7:9

Los patriarcas, envidiosos de José, lo vendieron a Egipto; pero Dios estaba con él

Romanos 1:29

están repletos de toda suerte de perversión, de malicia, codicia y maldad; llenos de envidia, de homicidios, de riñas, falsía y mala entraña; son difamadores,

Romanos 13:13

Como en pleno día, caminemos con decencia: no en orgías ni borracheras; no en fornicaciones ni lujurias; no en discordias ni envidias.

1 Corintios 3:3

ya que aún sois puramente humanos. Porque, mientras entre vosotros haya contienda y discordia, ¿no continuáis siendo puramente humanos, y no es vuestra conducta puramente humana?

1 Corintios 4:18

Hay algunos que se han inflado como si yo no hubiera de ir a vosotros.

1 Corintios 4:6

En atención a vosotros, hermanos, he aplicado estas cosas, como ejemplo, a mi propio caso y al de Apolo, para que de nosotros aprendáis lo de: 'No más de lo que está escrito', a fin de que no os infléis de vanidad, tomando partido por uno y contra otro.

1 Corintios 5:2

¡Y todavía continuáis inflados de orgullo! ¿No deberíais más bien haberlo lamentado y haber expulsado de entre vosotros al que ha cometido semejante acción?

1 Corintios 8:1

Todos tenemos conocimiento acerca de la carne inmolada a los ídolos. Pero el conocimiento infla, mientras que el amor construye.

2 Corintios 12:20

Porque temo que quizás, al llegar, no os encuentre tales como yo quisiera, y que vosotros me encontréis a mí tal como no querríais: que tal vez haya discordia, envidia, enconos, rivalidades, calumnias, murmuraciones, arrogancias, desórdenes;

2 Corintios 6:6

con honradez, con conocimiento, con comprensión, con bondad, con Espíritu Santo, con amor sincero,

Gálatas 5:26

No seamos vanidosos, no nos provoquemos ni nos envidiemos unos a otros.

Efesios 4:2

con toda humildad y mansedumbre, con comprensión, soportándoos unos a otros con amor,

Efesios 4:32

Sed, por el contrario, amables y compasivos unos con otros y perdonaos mutuamente, como Dios os perdonó en Cristo.

Filipenses 1:15

Hay, ciertamente, algunos que proclaman a Cristo por envidia y rivalidad; pero otros, con sinceridad.

Colosenses 1:11

para que, fortalecidos bajo todos los aspectos, según el poder de su gloria, con ánimo constante y llenos de alegría,

Colosenses 2:18

Que nadie os anule el premio apelando a la mortificación y al culto de los ángeles, intentando comprender el sentido de las visiones que cree haber tenido y tontamente hinchado por sus pensamientos humanos,

Colosenses 3:12

Revestíos, pues, como escogidos de Dios, pueblo santo y amado, de entrañable misericordia, de bondad, de humildad, de comprensión, de paciencia,

1 Tesalonicenses 5:14

Os exhortamos, hermanos, a que reprendáis a los inquietos, animéis a los tímidos, sostengáis a los débiles y seáis comprensivos para con todos.

1 Timoteo 6:4

es orgulloso, no sabe nada, sino que se dedica morbosamente a disquisiciones y juegos de palabras que degeneran en envidia, riñas, palabras injuriosas, sospechas malignas

2 Timoteo 2:25

suave al instruir a los contrarios, por si acaso Dios les concede que se conviertan, reconozcan la verdad

2 Timoteo 3:10

Pero tú has seguido paso a paso mi enseñanza, mi conducta, mis decisiones, mi fe, mi comprensión, mi amor, mi constancia,

2 Timoteo 4:2

Proclama la palabra, insiste a tiempo y a destiempo, reprende, increpa, exhorta, con toda comprensión y sin cejar en la enseñanza.

Tito 3:3

Porque hubo un tiempo en que también nosotros éramos insensatos, desobedecíamos, nos extraviábamos, servíamos a deseos y placeres diversos, pasábamos nuestra vida entre malicia y envidia, odiados y odiándonos mutuamente.

Santiago 4:5

¿O creéis que dice en vano la Escritura: 'A la envidia tiende el espíritu que Dios puso en nosotros?'.

1 Pedro 2:1

Despojaos, pues, de toda maldad y de toda falsedad, de hipocresías, de envidias y de toda clase de maledicencias.

1 Pedro 3:8

En fin, sed todos de un mismo sentir, compartid alegrías y tristezas, cultivad el amor fraterno, sed misericordiosos, humildes;

1 Pedro 4:8

Ante todo, tened amor sincero los unos a los otros, porque el amor disculpa todas las ofensas.

2 Pedro 1:7

a la piedad el afecto fraterno, y al afecto fraterno el amor.

1 Juan 4:11

Queridos míos, si Dios nos ha amado así, también nosotros debemos amarnos unos a otros.