Números 24:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ Como vegas dilatadas, como jardines junto al río, como áloes que plantó el Señor o cedros junto a la corriente;

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Como arroyos están extendidas, Como huertos junto al río, Como áloes plantados por Jehová, Como cedros junto a las aguas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Se extienden ante mí como arboledas de palmeras, como jardines por la ribera. Son como altos árboles plantados por el Señor, como cedros junto a las aguas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Se estiran como valles, como jardines a orillas de un río, como áloes que ha plantado Yavé, como cedros a orillas de un curso de agua.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Como valles que se extienden, Como huertos junto al río, Como áloes plantados por YHVH, Como cedros junto a las aguas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Se extienden como valles, como jardines junto a un río, como áloes que Yahveh plantó, como cedros junto a las aguas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Como los valles están extendidas, como huertos junto al río, como áloes plantados por Jehová, como cedros junto a las aguas.

Números 24:6 Mga Krus na Reperensya

Génesis 13:10

Lot echó una mirada y vio que toda la vega del Jordán, hasta la entrada de Zoar, era de regadío (esto era antes de que el Señor destruyera a Sodoma y Gomorra); parecía un jardín divino, o como Egipto.

Salmos 1:3

Será como un árbol plantado al borde de la acequia: da fruto en su sazón y no se marchitan sus hojas; cuanto emprende tiene buen fin.

Salmos 104:16

Se llenan de savia los árboles del Señor, los cedros del Líbano que él plantó.

Salmos 45:8

A mirra, áloe y acacia huelen tus vestidos, y en la sala de los marfiles te festejan las arpas.

Cantares 6:11

Bajé a mi nogueral a examinar los brotes de la vega, a ver si las vides florecían, a ver si ya se abrían los botones de los granados;

Isaías 41:19

pondré en el desierto cedros, y acacias, y mirtos, y olivos; plantaré en la estepa cipreses, junto con olmos y alerces.

Isaías 58:11

El Señor te guiará siempre, en el desierto saciará tu hambre, hará fuertes tus huesos, serás un huerto bien regado, un manantial de aguas cuya vena nunca engaña,

Jeremías 17:18

fracasen mis perseguidores y no yo, sientan terror ellos y no yo, haz que les llegue el día funesto, quebrántalos con doble quebranto.

Jeremías 31:12

y vendrán entre aclamaciones a la altura de Sión, afluirán hacia los bienes del Señor: trigo y vino y aceite, y rebaños de vacas y ovejas; serán como huerto regado, no volverán a desfallecer,

Ezequiel 47:12

A la vera del río, en sus dos riberas, crecerá toda clase de frutales; no se marchitarán sus hojas ni sus frutos se acabarán; darán cosecha nueva cada luna, porque los riegan aguas que manan del santuario; su fruto será comestible y sus hojas medicinales.

Joel 3:18

Aquel día los montes manarán licor, los collados se desharán en leche, las cañadas de Judá irán llenas de agua; brotará un manantial en el templo del Señor que engrosará el Torrente de las Acacias.

Números 24:5

¡Qué bellas las tiendas de Jacob y las moradas de Israel!