Nehemías 2:17 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁷ Entonces les dije: Ya ven la situación en que nos encontramos: Jerusalén está en ruinas y sus puertas incendiadas. Vamos a reconstruir la muralla de Jerusalén y cese nuestra ignominia.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Les dije, pues: Vosotros veis el mal en que estamos, que Jerusalén está desierta, y sus puertas consumidas por el fuego; venid, y edifiquemos el muro de Jerusalén, y no estemos más en oprobio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ pero ahora les dije: —Ustedes saben muy bien las dificultades en que estamos. Jerusalén yace en ruinas y sus puertas fueron destruidas por fuego. ¡Reconstruyamos la muralla de Jerusalén y pongamos fin a esta desgracia!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Pero entonces les dije: 'Fíjense en la miseria en que estamos, Jerusalén está en ruinas y sus puertas están quemadas. Vamos, tenemos que reconstruir la muralla de Jerusalén para que dejen de burlarse de nosotros'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Entonces les dije: Vosotros veis el mal en que estamos, cómo Jerusalem está destruida y sus puertas devastadas por el fuego. ¡Venid y reedifiquemos el muro de Jerusalem, y no estemos más en oprobio!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Luego les dije: 'Vosotros mismos veis la triste situación en que nos hallamos: Jerusalén está en ruinas y sus puertas han sido consumidas por el fuego. Vamos a reconstruir la muralla de Jerusalén. ¡No seamos ya más objeto de oprobio!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Les dije, pues: Vosotros veis el mal en que estamos, que Jerusalén está desierta, y sus puertas consumidas por el fuego; venid, y edifiquemos el muro de Jerusalén, y no seamos más oprobio.

Nehemías 2:17 Mga Krus na Reperensya

Esdras 9:9

Porque éramos esclavos, pero nuestro Dios no nos abandonó en nuestra esclavitud; nos granjeó el favor de los reyes de Persia, nos dio tiempo para levantar el templo de nuestro Dios y restaurar sus ruinas y nos dio una tapia en Judá y Jerusalén.

Nehemías 1:3

Me respondieron: Los que se libraron del destierro están en la provincia pasando grandes privaciones y humillaciones. La muralla de Jerusalén está desmantelada y sus puertas consumidas por el fuego.

Nehemías 2:13

Salí de noche por la puerta del Valle, dirigiéndome a la Fuente del Dragón y a la Puerta de la Basura; comprobé que las murallas de Jerusalén estaban desmanteladas y las puertas consumidas por el fuego.

Nehemías 2:16

Las autoridades no supieron adonde había ido ni lo que pensaba hacer. Hasta entonces no había dicho nada a los judíos, ni a los sacerdotes, ni a los notables, ni a las autoridades, ni a los demás encargados de la obra.

Nehemías 3:15

La Puerta de la Fuente la restauró Salún, hijo de ColJqzé, jefe del distrito de Atalaya; la reconstruyó, la cubrió y fijó sus hojas, barras y cerrojos; también construyó la muralla de la alberca de Siloé, junto al jardín real, hasta la escalera que baja de la Ciudad de David.

Salmos 102:15

Los paganos temerán tu nombre; los reyes del mundo, tu gloria.

Salmos 44:13

Nos haces el escarnio de nuestros vecinos, irrisión y burla de los que nos rodean.

Salmos 44:14

Nos has hecho el refrán de los paganos, nos hacen muecas las naciones.

Salmos 79:12

ya nuestros vecinos págales siete veces la afrenta con que te afrentaron, Señor.

Salmos 79:4

Fuimos el escarnio de nuestros vecinos, la irrisión y la burla de los que nos rodean.

Jeremías 24:9

Serán terrible escarmiento para todos los reinos del mundo, serán tema de mofas, sátiras, chanzas y maldiciones en todos los lugares por donde los disperse.

Lamentaciones 2:2

El Señor destruyó sin compasión todas las moradas de Jacob, con su indignación demolió las plazas fuertes de Judá, derribó por tierra, profanados, al rey y a los príncipes.

Lamentaciones 3:51

mis ojos me están maltratando por las jóvenes de mi ciudad.

Ezequiel 5:14

Te haré escombro y escarnio para los pueblos vecinos, a la vista de los que pasen.

Miqueas 7:11

Es el día de reconstruir tu cerca, es el día de ensanchar tus lindes,

1 Samuel 11:2

Pero Serpiente les dijo: Pactaré con ustedes a condición de sacarles el ojo derecho. Así afrentaré a todo Israel.