Mateo 6:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ para que tu limosna quede escondida; y tu Padre, que ve lo escondido, te recompensará.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ para que sea tu limosna en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto te recompensará en público.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Entrega tu ayuda en privado, y tu Padre, quien todo lo ve, te recompensará.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ tu limosna quedará en secreto. Y tu Padre, que ve en lo secreto, te premiará.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ para que así tu limosna sea en secreto, y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ para que tu limosna quede en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te dará la recompensa.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Que tu limosna sea en secreto, y tu Padre que ve en lo secreto, Él te recompensará en público.

Mateo 6:4 Mga Krus na Reperensya

Salmos 139:12

ni la tiniebla es oscura para ti, la noche es clara como el día.

Salmos 17:3

Aunque sondees mi corazón, inspeccionándolo de noche, aunque me pruebes al fuego, no encontrarás malicia en mí;

Salmos 44:21

¿no lo habría averiguado Dios, él que penetra los secretos del corazón?

Proverbios 25:22

así le sacarás los colores y el Señor te lo pagará.

Jeremías 17:10

Yo, el Señor, penetro el corazón, sondeo las entrañas, para pagar al hombre su conducta, lo que merecen sus obras.

Jeremías 23:24

Porque uno se esconda en su escondrijo, ¿no lo voy a ver yo? -oráculo del Señor- , ¿no lleno yo el cielo y la tierra? -oráculo del Señor- .

Mateo 10:42

y cualquiera que le dé a beber aunque sea un vaso de agua fresca a uno de esos humildes porque es mi discípulo, no perderá su paga, se lo aseguro.

Mateo 6:18

para no hacer ver tu ayuno a la gente, sino a tu Padre que está en escondido; y tu Padre, que ve lo escondido, te recompensará.

Mateo 6:3

Tú, en cambio, cuando des limosna, que no sepa tu mano izquierda lo que hace la derecha,

Mateo 6:6

Tú, en cambio, cuando quieras rezar, entra en tu cuarto, echa la llave y rézale a tu Padre que está en lo escondido; y tu Padre, que ve lo escondido, te recompensará.

Lucas 14:14

y dichoso tú entonces porque no pueden pagarte; te pagarán cuando resuciten los justos.

Lucas 8:17

Porque nada hay oculto que no deba descubrirse, ni nada secreto que no deba saberse o hacerse público.

1 Corintios 4:5

Por consiguiente, no juzguen nada antes de tiempo, esperen a que llegue el Señor: él sacará a la luz lo que esconden las tinieblas y pondrán al descubierto los motivos del corazón. Entonces cada uno recibirá su calificación de Dios.

Hebreos 4:13

No hay criatura que escape a su mirada, todo está desnudo y vulnerable a sus ojos, y es a ella a quien habremos de dar cuenta.

Judas 1:24

Al único Dios, nuestro salvador, que puede preservarlos de tropiezos y presentarlos ante su gloria exultantes y sin mancha,

Apocalipsis 2:23

Alos hijos que tuvo les daré muerte; así sabrán todas las iglesias que yo soy el que escruta corazones y mentes y que les voy a pagar a cada uno de ustedes conforme a sus obras.

1 Samuel 2:30

Por eso -oráculo del Señor- , Dios de Israel-, aunque yo te prometí que tu familia y la familia de tu padre estarían siempre en mi presencia, ahora -oráculo del Señor- no será así. Porque yo honro a los que me honran y serán humillados los que me desprecian.