Mateo 24:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ Por eso, cuando vean que está en el lugar santo el execrable devastador' que anunció el profeta Daniel (entiéndelo, lector),

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Por tanto, cuando veáis en el lugar santo la abominación desoladora de que habló el profeta Daniel (el que lee, entienda),

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ »Llegará el día cuando verán de lo que habló el profeta Daniel: el objeto sacrílego que causa profanación de pie en el Lugar Santo. (Lector, ¡presta atención!).

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Cuando ustedes vean lo anunciado por el profeta Daniel: el ídolo del invasor instalado en el Templo (que el lector sepa entender),

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Por tanto, cuando veáis la abominación de la desolación, dicha por el profeta Daniel, puesta en el lugar santo (el que esté leyendo,° entienda),

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Cuando veáis, pues, la abominación de la desolación, la anunciada por el profeta Daniel, instalada en el lugar santo -entiéndalo bien el que lee-,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Por tanto, cuando viereis la abominación desoladora, que fue dicha por el profeta Daniel, que estará en el lugar santo (el que lee, entienda).

Mateo 24:15 Mga Krus na Reperensya

Jeremías 44:29

Esta será la señal -oráculo del Señor- : Los castigaré en este lugar, para que sepan que mis amenazas contra ustedes se cumplen.

Ezequiel 40:4

Este hombre me dijo: Hijo de Adán, mira y escucha atentamente, fíjate bien en lo que voy a enseñarte, porque has sido traído aquí para que yo te lo enseñe. Anuncia a la casa de Israel todo lo que veas.

Daniel 1:6

Entre ellos había unos judíos: Daniel, Ananías, Misael y Azarías.

Daniel 11:31

Algunos destacamentos suyos se presentarán a profanar el santuario y la ciudadela, abolirán el sacrificio cotidiano e instalarán un ídolo abominable.

Daniel 12:11

Desde que supriman el sacrificio cotidiano y coloquen el ídolo abominable pasarán mil doscientos noventa días.

Daniel 9:23

Al principio de tus súplicas se pronunció una sentencia, y yo he venido para comunicártela, porque eres un predilecto. ¡Entiende la palabra, comprende la visión!:

Daniel 9:25

Has de saberlo y comprenderlo: Desde que se decretó la vuelta y la reconstrucción de Jerusalén hasta un Príncipe ungido pasarán siete semanas; durante sesenta y dos semanas estará reconstruida con calles y fosos, en tiempos difíciles.

Daniel 9:27

Hará una alianza firme con muchos durante una semana, durante media semana hará cesar ofrendas y sacrificios y pondrá sobre el ala el ídolo abominable hasta que el fin decretado le llegue al destructor.

Mateo 24:16

entonces los que estén en Judea, que huyan a la sierra;

Marcos 13:14

Cuando vean que el execrable devastador' está donde no se debe (entiéndelo, lector), entonces los que estén en Judea, que huyan a la sierra;

Lucas 19:43

Y la prueba es que va a llegar un día en que tus enemigos te rodeen de trincheras, te sitien, aprieten el cerco,

Lucas 21:20

Cuando vean a Jerusalén sitiada por ejércitos sepan que está cerca su devastación.

Juan 11:48

Si lo dejamos seguir así, todos Van a darle su adhesión y vendrán los romanos y quitarán de en medio nuestro lugar sagrado e incluso nuestra nación.

Hechos 21:28

gritando: ¡Auxilio, israelitas! Este es el individuo que ataca a nuestro pueblo, a nuestra Ley y a este lugar, enseñando a todo el mundo por todas partes. Además ha introducido a unos griegos en el templo, profanando este lugar santo.

Hechos 6:13

presentando testigos falsos que decían: Este individuo no para de hablar contra el lugar santo y la Ley.

Hebreos 2:1

Por esa razón, para no ir a la deriva, tenemos que prestar más atención a lo aprendido.

Apocalipsis 1:3

Dichoso el que lee y los que escuchan esta profecía y hacen caso de lo que está escrito en ella, porque el momento está cerca.

Apocalipsis 3:22

Quien tenga oídos, oiga lo que dice el Espíritu a las iglesias.