Juan 9:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ Contestó Jesús: Ni había pecado él ni tampoco sus padres, pero así se manifestarán en él las obras de Dios.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Respondió Jesús: No es que pecó este, ni sus padres, sino para que las obras de Dios se manifiesten en él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ —No fue por sus pecados ni tampoco por los de sus padres —contestó Jesús—. Nació ciego para que todos vieran el poder de Dios en él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Jesús respondió: 'Esta cosa no es por haber pecado él o sus padres, sino para que unas obras de Dios se hagan en él, y en forma clarísima.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Jesús respondió: No pecó éste ni sus padres, sino para que las obras de Dios se manifiesten en él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Contestó Jesús: 'Ni él pecó, ni sus padres, sino que esto es para que se manifiesten las obras de Dios en él.

Juan 9:3 Mga Krus na Reperensya

Job 21:27

Yo me sé los pensamientos de ustedes y las argucias que traman contra mí.

Job 32:3

También se indignó contra los tres compañeros, porque, al no hallar respuesta, habían dejado a Dios por culpable.

Job 42:7

Cuando el Señor terminó de decir esto a Job, se dirigió a Elifaz de Teman: Estoy irritado contra ti y tus dos compañeros porque no han hablado rectamente de mí, como lo ha hecho mi siervo Job.

Mateo 11:5

Ciegos ven y cojos andan, leprosos quedan limpios y sordos oyen, muertos resucitan y pobres reciben la buena noticia'.

Juan 11:4

Al oírlo, dijo Jesús: Esta enfermedad no es para muerte, sino para la gloria de Dios, para que por ella se manifieste la gloria del Hijo de Dios.

Juan 11:40

Le contestó Jesús: ¿No te he dicho que si llegas a creer verás la gloria de Dios?

Hechos 28:4

Los indígenas, al ver el animal colgándole de la mano, comentaban: Seguro que este individuo es un asesino; se ha escapado del mar, pero la justicia divina no le consiente vivir.

Hechos 4:21

Con nuevas amenazas los soltaron. No encontraban manera de imponerles un castigo, por causa del pueblo, pues todos alababan a Dios por lo sucedido;

1 Juan 4:16

por nuestra parte, el amor que Dios mantiene entre nosotros ya lo conocemos y confiamos en él. Dios es amor: quien permanece en el amor permanece en Dios y Dios con él.

1 Juan 4:9

En esto se hizo visible entre nosotros el amor de Dios: en que envió al mundo a su Hijo único para que nos diera vida.