Juan 7:30 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁰ Intentaron entonces prenderlo, pero nadie le puso la mano encima, porque todavía no había llegado su hora.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Entonces procuraban prenderle; pero ninguno le echó mano, porque aún no había llegado su hora.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Entonces los líderes trataron de arrestarlo, pero nadie le puso las manos encima, porque aún no había llegado su momento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Los judíos hubieran querido llevarlo preso, pero nadie le puso las manos encima porque todavía no había llegado su hora.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Entonces procuraban prenderlo, pero nadie pudo echarle mano, porque aún no había llegado su hora.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Querían, pues, prenderlo; pero nadie le echó mano, porque todavía no había llegado su hora.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Entonces procuraban prenderle; pero ninguno puso mano sobre Él, porque aún no había llegado su hora.

Juan 7:30 Mga Krus na Reperensya

Salmos 76:10

La cólera humana tendrá que reconocerte, los que sobrevivan al castigo te rodearán.

Isaías 46:10

De antemano yo anuncio el futuro; por adelantado, lo que aún no ha sucedido. Digo: 'Mi designio se cumplirá, mi voluntad la realizo'.

Mateo 12:14

Al salir de la sinagoga, los fariseos planearon el modo de acabar con El.

Mateo 21:46

Aunque estaban deseando echarle mano, tuvieron miedo de la gente, que lo tenía por profeta.

Marcos 11:18

Los sumos sacerdotes y los letrados se enteraron; como le tenían miedo, porque todo el mundo estaba asombrado de su enseñanza, buscaban la manera de acabar con él.

Lucas 20:19

Los letrados y los sumos sacerdotes, dándose cuenta de que la parábola iba por ellos, intentaron echarle mano en aquel mismo momento, pero tuvieron miedo del pueblo.

Lucas 22:53

A diario estaba en el templo con ustedes y no me echaron mano. Pero ésta es su hora, cuando mandan las tinieblas.

Juan 10:31

Los dirigentes cogieron de nuevo piedras para apedrearlo.

Juan 10:39

Otra vez intentaron entonces prenderlo, pero se les escapó de las manos.

Juan 11:57

Por su parte, los sumos sacerdotes y los fariseos tenían dada la orden de que si alguien se enteraba dónde estaba, que avisara, para prenderlo.

Juan 7:19

¿No fue Moisés quien les dejó la Ley? y, sin embargo, ninguno de ustedes cumple esa Ley. ¿Por qué tratan de matarme?

Juan 7:32

Oyeron los fariseos estos cuchicheos de la gente y, entonces, los sumos sacerdotes y los fariseos mandaron guardias a prenderlo.

Juan 7:6

Para mí, todavía no es el momento; para ustedes, en cambio, cualquier momento es bueno.

Juan 7:8

Suban ustedes a la fiesta, yo no subo a esta fiesta, porque para mí el momento no ha llegado aún.

Juan 8:20

Estas palabras las dijo enseñando en el Tesoro, en el templo. Y nadie lo detuvo, porque aún no había llegado su hora.

Juan 8:37

Ya sé que son linaje de Abrahán y, sin embargo, tratan de matarme a mí, porque ese mensaje mío no les cabe en la cabeza.

Juan 8:59

Tomaron piedras para tirárselas, pero Jesús se escondió y salió del templo.

Juan 9:4

Mientras es de día, nosotros tenemos que trabajar realizando las obras del que me mandó. Se acerca la noche, cuando nadie puede trabajar.