Juan 7:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ sin embargo, después que subió su gente a la fiesta, entonces subió él también, no de modo manifiesto, sino de incógnito.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Pero después que sus hermanos habían subido, entonces él también subió a la fiesta, no abiertamente, sino como en secreto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Pero después de que sus hermanos se fueron al festival, Jesús también fue, aunque en secreto, y se quedó fuera de la vista del público.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Solamente después que sus hermanos fueron a la fiesta subió él también, pero sin decirlo y como en secreto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Sin embargo, tan pronto como sus hermanos subieron a la fiesta, entonces Él también subió, no abiertamente, sino como en secreto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Pero una vez que sus hermanos subieron a la fiesta, subió también él, aunque no públicamente, sino como de incógnito.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Pero cuando sus hermanos habían subido, entonces Él también subió a la fiesta, no abiertamente, sino como en secreto.

Juan 7:10 Mga Krus na Reperensya

Salmos 26:8

Señor, yo amo la casa donde moras, el lugar donde reside tu gloria.

Salmos 40:8

porque está prescrito en el libro que cumpla tu voluntad. Dios mío, lo quiero, llevo tu ley en las entrañas.

Amós 5:13

Odien el mal, amen el bien, instalen en el tribunal la justicia; a ver si se apiada el Señor, Dios de los ejércitos, del resto de José.

Mateo 10:16

Miren que yo los mando como ovejas entre lobos: por tanto, sean astutos como serpientes e ingenuos como palomas.

Mateo 12:46

Todavía estaba Jesús hablando la gente, cuando su madre y sus hermanos se presentaron fuera, tratando de hablar con él.

Mateo 3:15

Jesús le contestó: Déjalo ya, que así es como nos toca a nosotros cumplir todo lo que Dios quiera. Entonces Juan lo dejó.

Marcos 3:21

Al enterarse sus parientes fueron a echarle mano, pues se decía que había perdido el juicio.

Juan 11:54

Por eso Jesús dejó de andar en público entre los judíos del sistema y se fue de allí a la región cercana al desierto, a Efraín, una ciudad así llamada, y allí se quedó con los discípulos.

Juan 7:3

Su gente le dijo: Trasládate de aquí y márchate a Judea, así tus discípulos presenciarán esas obras que haces,

Juan 7:5

De hecho, tampoco su gente le daba su adhesión. Jesús les contestó:

Juan 7:9

Dicho esto, él se quedó en Galilea;

Gálatas 4:4

Pero cuando se cumplió el plazo envió Dios a su hijo, nacido de mujer, sometido a la Ley,