Juan 6:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ Hay aquí un chiquillo que tiene cinco panes de cebada y dos peces: pero, ¿qué es eso para tantos?

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Aquí está un muchacho, que tiene cinco panes de cebada y dos pececillos; mas ¿qué es esto para tantos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ «Aquí hay un muchachito que tiene cinco panes de cebada y dos pescados. ¿Pero de qué sirven ante esta enorme multitud?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescados. Pero, ¿qué es esto para tanta gente?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Aquí está un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pececillos, pero, ¿qué es esto para tantos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ 'Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos peces; pero ¿qué es esto para tanta gente?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Un muchacho está aquí que tiene cinco panes de cebada y dos pececillos; pero ¿qué es esto entre tantos?

Juan 6:9 Mga Krus na Reperensya

1 Reyes 4:28

También suministraban cebada y paja para los caballos de tiro y de montar, cada gobernador desde su puesto, cuando le correspondía.

2 Reyes 7:1

Eliseo respondió: Oye la palabra del Señor. Así dice el Señor: 'Mañana á estas horas siete litros de flor de harina valdrán diez gramos, y catorce litros de cebada diez gramos en el mercado de Samaria'.

Salmos 147:14

ha puesto paz en tus fronteras, te sacia con flor de harina;

Salmos 78:19

hablaron contra Dios: '¿Podrá Dios ponernos la mesa en el desierto?

Salmos 78:41

Volvían a tentar a Dios, a irritar al Santo de Israel,

Salmos 81:16

te alimentaría con flor de harina, te saciaría de miel silvestre.

Ezequiel 27:17

Judá y la tierra de Israel comerciaban contigo; con trigo de Menit, rosquillas, miel, aceite y bálsamo te pagaban.

Mateo 14:17

Ellos le replicaron: ¡Si aquí no tenemos más que cinco panes y dos peces!

Mateo 16:9

¿No acaban de entender?, ¿no recuerdan los cinco panes de los cinco mil y cuántas canastas recogieron?

Marcos 6:38

El les dijo: ¿Cuántos panes tienen? Vayan a ver. Cuando lo averiguaron, le dijeron: Cinco, y además dos peces.

Marcos 8:19

¿No recuerdan cuántas canastas de sobras recogieron cuando repartí cinco panes entre cinco mil? Le contestaron: Doce.

Lucas 9:13

El les contestó; Denles de comer ustedes. Replicaron ellos: ¡Si no tenemos más que cinco panes y dos peces! A menos que vayamos nosotros a comprar de comer para todo el pueblo éste.

Juan 11:21

Dijo Marta a Jesús: Señor, si hubieras estado aquí, no habría muerto mi hermano;

Juan 11:32

Cuando llegó María a donde estaba Jesús, al verlo se le echó a los pies, diciéndole: Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.

Juan 21:10

Jesús les dijo: Traigan algunos peces de los que han pescado ahora.

Juan 21:13

Se acercó Jesús, tomó el pan y se lo repartió, y lo mismo el pescado.

Juan 21:9

Al saltar a tierra vieron preparadas unas brasas, un pescado puesto encima y pan.

Juan 6:11

Jesús tomó los panes, pronunció la acción de gracias y se puso a repartirlos a los que estaban recostados, y el pescado igual, todo lo que querían.

Juan 6:7

Felipe le contestó: Medio año de jornal no bastaría para que a cada uno le tocase un pedazo.

2 Corintios 8:9

porque ya saben lo generoso que fue nuestro Señor, Jesús Mesías: siendo rico, se hizo pobre por ustedes para enriquecerlos con su pobreza.

Deuteronomio 32:14

con requesón de vaca y leche de ovejas, con grasa de corderos y carneros, ganado de Basan y cabritos, con la flor de la harina de trigo, y por bebida, con la sangre fermentada de la uva.

Deuteronomio 8:8

tierra de trigo y cebada, de viñas, higueras y granados, tierra de olivares y de miel;

Apocalipsis 6:6

Me pareció oír una voz que salía de entre los cuatro vivientes y que decía: 'Un cuartillo de trigo, una moneda de plata; tres cuartillos de cebada, una moneda de plata; al aceite y al vino, no los dañes'.