Juan 4:53 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵³ Cayó en la cuenta el padre de que había sido aquélla [a hora en que le había dicho Jesús: 'Tu hijo vive', y creyó él con toda su familia.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵³ El padre entonces entendió que aquella era la hora en que Jesús le había dicho: Tu hijo vive; y creyó él con toda su casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵³ Entonces el padre se dio cuenta de que la sanidad había ocurrido en el mismo instante en que Jesús le había dicho: «Tu hijo vivirá». Y tanto él como todos los de su casa creyeron en Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵³ El padre comprobó que a esa misma hora Jesús le había dicho: 'Tu hijo está vivo. Y creyó él y toda su familia.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵³ Entonces el padre entendió que aquella era la hora en que Jesús le había dicho: ¡Tu hijo vive! Y creyó él y toda su casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵³ Comprobó entonces el padre que aquélla era precisamente la hora en que Jesús le había dicho: 'Tu hijo vive'. Y creyó él y toda su familia.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵³ Entonces el padre entendió que aquella hora era cuando Jesús le dijo: Tu hijo vive; y creyó él, y toda su casa.

Juan 4:53 Mga Krus na Reperensya

Salmos 107:20

Envió su palabra para curarlos, para salvarlos de la perdición.

Salmos 33:9

porque él lo dijo, y existió; él lo mandó, y surgió.

Mateo 8:13

Y al capitán le dijo: Vete; como has tenido fe, que se te cumpla. Y en aquel momento se puso bueno el sirviente.

Lucas 19:9

Jesús le contestó: Hoy ha llegado la salvación a esta casa; pues también él es hijo de Abrahán.

Juan 4:51

Cuando iba ya bajando lo encontraron sus siervos, y le dijeron que su chico vivía.

Juan 4:52

Les preguntó a qué hora se había puesto mejor, y ellos le contestaron: Hoy a la una se le quitó la fiebre.

Hechos 11:14

lo que te diga te traerá la salvación a ti y a tu familia'.

Hechos 16:15

Al bautizarse con toda su familia, nos invitó: Si están convencidos de que soy fiel al Señor, vengan a hospedarse en mi casa. Y nos obligó a aceptar.

Hechos 16:34

luego los subió a su casa, les preparó la mesa y celebraron una fiesta de familia por haber creído en Dios.

Hechos 18:8

Crispo, el jefe de la sinagoga, creyó en el Señor con toda su familia; también otros muchos corintios que escuchaban, creían y se bautizaban.

Hechos 2:39

Porque la promesa vale para ustedes y para sus hijos y además para todos los extranjeros que llame el Señor Dios nuestro.