Juan 4:42 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴² y decían a la mujer: Ya no creemos por lo que tú cuentas, nosotros mismos lo hemos estado oyendo y sabemos que éste es realmente el salvador del mundo.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴² y decían a la mujer: Ya no creemos solamente por tu dicho, porque nosotros mismos hemos oído, y sabemos que verdaderamente este es el Salvador del mundo, el Cristo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² Luego le dijeron a la mujer: «Ahora creemos, no solo por lo que tú nos dijiste, sino porque lo hemos oído en persona. Ahora sabemos que él es realmente el Salvador del mundo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² y decían a la mujer: 'Ya no creemos por lo que tú has contado. Nosotros mismos lo hemos escuchado y sabemos que éste es verdaderamente el Salvador del mundo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² y decían a la mujer: Ya no creemos por tu dicho, porque nosotros mismos hemos oído, y sabemos que éste es verdaderamente el Salvador del mundo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² de suerte que le decían a la mujer: 'Ya no creemos sólo por lo que tú nos has referido; pues nosotros mismos le hemos oído y sabemos que él es, verdaderamente, el Salvador del mundo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴² Y decían a la mujer: Ahora creemos, no sólo por tu dicho, sino porque nosotros mismos le hemos oído, y sabemos que verdaderamente Éste es el Cristo, el Salvador del mundo.

Juan 4:42 Mga Krus na Reperensya

Isaías 45:22

Vuélvanse hacia mí para salvarse, confines de la tierra, pues yo soy Dios, y no hay otro.

Isaías 52:10

El Señor desnuda su santo brazo a la vista de todas las naciones, y verán los confines de la tierra la victoria de nuestro Dios,

Mateo 1:21

Dará a luz un hijo, y le pondrás de nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de los pecados.

Lucas 2:32

como luz para alumbrar a las naciones, y gloria de tu pueblo, Israel.

Juan 1:29

Al día siguiente, mirando a Jesús que venía hacia él, dijo: Mirad el cordero de Dios, el que va a quitar el pecado del mundo.

Juan 11:17

Al llegar Jesús, encontró que ya llevaba cuatro días en el sepulcro.

Juan 17:8

porque las exigencias que tú me transmitiste se las he dejado a ellos y ellos las han aceptado, y así se han convencido de que de ti procedo y han creído que tú me enviaste.

Juan 4:29

Vengan a ver a un nombre que me ha dicho todo lo que he hecho; ¿será éste tal vez el Mesías?

Juan 4:41

Muchos más creyeron por lo que dijo él,

Hechos 13:23

Según lo prometido, Dios sacó de su descendencia un salvador para Israel, Jesús.

Hechos 4:12

La salvación no está en ningún otro, es decir, que bajo el cielo no tenemos los hombres otro diferente de él al que debamos invocar para salvarnos.

Hechos 5:31

La diestra de Dios lo exaltó haciéndolo Jefe y Salvador, para concederle a Israel el arrepentimiento y el perdón de los pecados.

2 Corintios 5:19

quiero decir que Dios, por medio del Mesías, estaba reconciliando el mundo consigo, cancelando la deuda de los delitos humanos, y poniendo en nuestras manos el mensaje de la reconciliación.

1 Timoteo 4:10

y éste es el objetivo de nuestras fatigas y luchas, pues tenemos puesta la esperanza en Dios vivo, salvador de todos los hombres, sobre todo de los fieles,

1 Juan 2:2

que expía nuestros pecados, y no sólo los nuestros, sino también los del mundo entero.

1 Juan 4:14

Nosotros lo vimos y atestiguamos que el Padre envió su Hijo al mundo para salvar al mundo.

1 Juan 5:20

Sabemos que ha venido el Hijo de Dios y nos ha dado entendimiento para conocer al Dios verdadero, y estamos con el verdadero, gracias a su Hijo, Jesús el Mesías. Ese es el verdadero Dios y vida eterna.