Juan 4:40 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁰ Así, cuando llegaron los samaritanos adonde estaba él, le rogaron que se quedara con ellos, y se quedó allí dos días.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ Entonces vinieron los samaritanos a él y le rogaron que se quedase con ellos; y se quedó allí dos días.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ Cuando salieron a verlo, le rogaron que se quedara en la aldea. Así que Jesús se quedó dos días,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ Cuando llegaron los samaritanos donde él, le pidieron que se quedara con ellos. Y se quedó allí dos días.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ De manera que cuando los samaritanos llegaron a Él, le rogaban que permaneciera con ellos; y se quedó allí dos días.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Por eso, cuando los samaritanos llegaron ante él, le rogaban que se quedara con ellos. De hecho, se quedó allí dos días.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁰ Entonces, cuando los samaritanos vinieron a Él, le rogaron que se quedase con ellos; y se quedó allí dos días.

Juan 4:40 Mga Krus na Reperensya

Génesis 32:26

Dijo: Suéltame, que llega la aurora. Respondió: No te soltaré hasta que me bendigas.

Proverbios 4:13

agárrate a la corrección, no la sueltes; consérvala, porque te va la vida;

Cantares 3:4

Pero apenas los pasé, encontré al amor de mi alma: lo agarré y ya no lo soltaré, hasta meterlo en la casa de mi madre, en la alcoba de la que me llevó en sus entrañas.

Jeremías 14:8

Esperanza de Israel, salvador en el peligro, . ¿por qué te portas como forastero en el país, como caminante que se desvía para pernoctar?

Lucas 10:39

Esta tenía una hermana llamada María, que se sentó a los pies del Señor para escuchar sus palabras.

Lucas 24:29

pero ellos le insistieron diciendo: Quédate con nosotros, que está atardeciendo y el día va ya de caída.

Lucas 8:38

El hombre librado de los demonios le suplicaba que lo admitiera en su compañía. Pero Jesús lo despidió diciéndole:

Juan 4:39

Del pueblo aquél, muchos de los samaritanos le dieron su adhesión por lo que les decía la mujer, que declaraba: 'Me ha dicho todo lo que he hecho'.

Juan 4:41

Muchos más creyeron por lo que dijo él,

Juan 4:43

Al cabo de los dos días salió de allí para Galilea,

Hechos 16:15

Al bautizarse con toda su familia, nos invitó: Si están convencidos de que soy fiel al Señor, vengan a hospedarse en mi casa. Y nos obligó a aceptar.

Hechos 8:8

La ciudad se llenó de alegría,

Apocalipsis 3:20

Mira que estoy a la puerta llamando: si uno me oye y me abre, entraré en su casa y cenaremos juntos.