Juan 4:28 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁸ La mujer dejó su cántaro, se marchó al pueblo y le dijo a la gente:

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Entonces la mujer dejó su cántaro, y fue a la ciudad, y dijo a los hombres:

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ La mujer dejó su cántaro junto al pozo y volvió corriendo a la aldea mientras les decía a todos:

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ La mujer dejó allí el cántaro y corrió al pueblo a decir a la gente:

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Entonces la mujer dejó su cántaro y fue a la ciudad, y dice a los hombres:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ La mujer, entonces, dejó allí su cántaro, se fue a la ciudad, y comienza a decir a la gente:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁸ Entonces la mujer dejó su cántaro, y fue a la ciudad, y dijo a los hombres:

Juan 4:28 Mga Krus na Reperensya

2 Reyes 5:4

Naamán fue a informar a su señor: La muchacha israelita ha dicho esto y esto.

Mateo 28:8

Con miedo, pero con mucha alegría, se marcharon a toda prisa del sepulcro y corrieron a anunciárselo a los discípulos.

Lucas 24:33

Y, levantándose al momento, se volvieron a Jerusalén, donde encontraron reunidos a los Once con sus compañeros,

Lucas 24:9

volvieron del sepulcro y anunciaron todo esto a los Once y a los demás.

Juan 4:27

En aquel momento llegaron sus discípulos y se quedaron extrañados de que hablase con una mujer, aunque ninguno le preguntó de qué discutía o por qué hablaba con ella.

Juan 4:29

Vengan a ver a un nombre que me ha dicho todo lo que he hecho; ¿será éste tal vez el Mesías?

Juan 4:7

Llegó una mujer de Samaría a sacar agua. Jesús le dijo: Dame de beber.