Juan 3:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ El viento sopla donde quiere, y oyes su ruido, aunque no sabes de dónde viene ni adonde se marcha. Eso pasa con todo el que ha nacido del Espíritu.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ El viento sopla de donde quiere, y oyes su sonido; mas ni sabes de dónde viene, ni a dónde va; así es todo aquel que es nacido del Espíritu.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ El viento sopla hacia donde quiere. De la misma manera que oyes el viento pero no sabes de dónde viene ni adónde va, tampoco puedes explicar cómo las personas nacen del Espíritu.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ El viento sopla donde quiere, y tú oyes su silbido, pero no sabes de dónde viene ni adónde va. Lo mismo le sucede al que ha nacido del Espíritu.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ El espíritu° sopla donde quiere, y oyes su sonido, pero no sabes de dónde viene ni a dónde va, así es todo el que ha nacido del Espíritu.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ El viento sopla donde quiere: tú oyes su silbido, pero no sabes de dónde viene ni adónde va. Así le sucede a todo el que ha nacido del Espíritu'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ El viento sopla de donde quiere, y oyes su sonido, pero no sabes de dónde viene, ni a dónde va; así es todo aquel que es nacido del Espíritu.

Juan 3:8 Mga Krus na Reperensya

Salmos 107:25

El mandó alzarse un viento tormentoso que hinchaba el oleaje;

Salmos 107:29

Apaciguó la tormenta en suave brisa y enmudeció el oleaje.

Salmos 135:7

Hace subir las nubes desde el horizonte, con los relámpagos desata la lluvia, suelta los vientos de sus silos.

Eclesiastés 1:6

Camina al sur, gira al norte, gira y gira y camina el viento.

Ezequiel 37:9

Entonces me dijo: Conjura al aliento, conjura, hijo de Adán, diciéndole al aliento: Esto dice el Señor: Ven, aliento, desde los cuatro vientos y sopla en estos cadáveres para que revivan.

Juan 1:13

Y éstos no nacieron de una sangre cualquiera, ni por designio de una carne cualquiera, ni por designio de un varón cualquiera, sino que nacieron de Dios.

Juan 3:7

No te extrañes de que te haya dicho: 'Tienen que nacer de nuevo'.

Juan 3:9

Replicó Nicodemo: ¿Cómo es posible que eso suceda?

Hechos 2:2

De repente un ruido del cielo, como de viento recio, resonó en toda la casa donde se encontraban,

Hechos 4:31

Al terminar la oración, retembló el lugar donde estaban reunidos, los llenó a todos el Espíritu Santo, y anunciaban con valentía el mensaje de Dios.

1 Corintios 12:11

Pero todo eso lo activa el mismo y único Espíritu, que lo reparte dando a cada individuo en particular lo que a él le parece.

1 Corintios 2:11

A ver, ¿quién conoce a fondo la manera de ser hombre si no es el espíritu del hombre que está dentro de él? Pues lo mismo: la manera de ser de Dios nadie la conoce si no es el Espíritu de Dios.

1 Juan 2:29

Si saben que Jesús es justo, deduzcan que todo el que practica la justicia ha nacido de Dio? y lo vive.