Juan 10:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ a ése le abre el guarda y las ovejas escuchan su voz. A las ovejas propias las llama por su nombre y las conduce fuera;

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ A este abre el portero, y las ovejas oyen su voz; y a sus ovejas llama por nombre, y las saca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ El portero le abre la puerta, y las ovejas reconocen la voz del pastor y se le acercan. Él llama a cada una de sus ovejas por su nombre y las lleva fuera del redil.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ El cuidador le abre y las ovejas escuchan su voz; llama por su nombre a cada una de sus ovejas y las saca fuera.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ A éste abre el portero, y las ovejas oyen su voz, y a sus ovejas llama por su nombre, y las saca.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ A éste le abre el portero, y las ovejas atienden a su voz; llama a sus propias ovejas por su nombre y las saca fuera.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ A este abre el portero, y las ovejas oyen su voz; y a sus ovejas llama por nombre, y las conduce afuera.

Juan 10:3 Mga Krus na Reperensya

Salmos 80:1

Pastor de Israel, escucha, tú que guías a José como a un rebaño;

Éxodo 33:17

El Señor le respondió: También esa petición te la concedo, porque gozas de mi favor y te trato personalmente.

Proverbios 27:23

Observa bien el aspecto de tus ovejas y fíjate en tus rebaños;

Cantares 8:13

Señora délos jardines, mis compañeros te escuchan, déjanos oír tu voz.

Isaías 40:11

Como un pastor que apacienta el rebaño, su brazo lo reúne, toma en brazos los corderos y hace recostar a las madres.

Isaías 42:16

conduciré a los ciegos por un camino que desconocen, los guiaré por senderos que ignoran. Ante ellos convertiré la tiniebla en luz, lo escabroso en llano. Esto es lo que pienso hacer, y no dejaré de hacerlo.

Juan 10:14

Yo soy el modelo de pastor; conozco a las mías y las mías me conocen a mí,

Juan 10:16

Tengo además otras ovejas que no son de este recinto; también a ésas tengo que conducirlas; escucharán mi voz y habrá un solo rebaño, un solo pastor.

Juan 10:4

cuando ha sacado todas las suyas, camina delante de ellas, y las ovejas lo siguen porque conocen su voz.

Juan 10:9

Yo soy la puerta, el que entre por mí quedará al seguro, podrá entrar y salir y encontrará pastos.

Juan 6:37

Todo lo que el padre me entrega llega hasta mí, y al que se acerca a mí no lo echo fuera,

Juan 6:45

Está escrito en los profetas: 'Serán todos discípulos de Dios''; todo el que escucha al Padre y aprende, se acerca a mí.

Romanos 8:30

ya esos que había destinado, los llamó; a esos que llamó los rehabilitó, y a esos que rehabilitó les comunicó su gloria. .

1 Corintios 16:9

porque se presenta una gran ocasión de trabajo eficaz y muchos hacen la contra.

Filipenses 4:3

por supuesto, a ti en particular, fiel compañero, te pido que las ayudes, pues ellas lucharon a mi lado por el evangelio, con Clemente y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están escritos en el registro de los vivos'.

Colosenses 4:3

Pidan al mismo tiempo por nosotros, para que el Señor nos dé ocasión de predicar y de exponer el secreto del Mesías, por el que estoy en la cárcel;

2 Timoteo 2:19

A pesar de todo, el sólido cimiento de Dios está firme y lleva esta inscripción: 'El Señor conoce a los suyos', y 'quien invoca el nombre del Señor aléjese de la maldad”.

1 Pedro 1:12

Indagaban ellos queriendo saber para cuándo y para qué circunstancia lo indicaba, y se les reveló que aquel ministerio profético no miraba a ellos, sino a ustedes. Ahora, por medio de los que les trajeron la buena noticia, se lo ha comunicado el Espíritu Santo enviado del cielo. Los ángeles se asoman deseosos de verlo.

1 Juan 4:6

Nosotros, en cambio, somos de Dios; quien conoce a Dios nos escucha a nosotros, quien no es de Dios no nos escucha. Con esto podemos distinguir el espíritu de la verdad del espíritu del error.

3 Juan 1:14

Espero verte pronto y hablar cara a cara. La paz esté contigo. Recuerdos para ti de los amigos. Saluda tú a los amigos uno por uno.

Apocalipsis 20:15

Y a todo el que no estaba escrito en el registro de los vivos lo arrojaron al lago de fuego.

Apocalipsis 3:20

Mira que estoy a la puerta llamando: si uno me oye y me abre, entraré en su casa y cenaremos juntos.

Apocalipsis 7:17

pues el Cordero que está ante el trono será su pastor y los conducirá a fuentes de agua viva: y Dios enjugará las lágrimas de sus ojos'