Jeremías 31:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ te reconstruiré y quedarás construida, capital de Israel; de nuevo saldrás enjoyada a bailar con panderos en corros;

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Aún te edificaré, y serás edificada, oh virgen de Israel; todavía serás adornada con tus panderos, y saldrás en alegres danzas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Yo te reedificaré, mi virgen Israel. Volverás a ser feliz y con alegría danzarás con las panderetas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Volveré a edificarte y serás reedificada, virgen de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Otra vez te edificaré, y quedarás edificada, ¡Oh virgen de Israel! Otra vez adornarás tus panderos, Y saldrás en alegres danzas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Volveré a edificarte y serás reedificada, virgen de Israel; volverás a adornarte con tus tambores y saldrás al corro de gentes jubilosas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Aún te edificaré, y serás edificada, oh virgen de Israel; todavía serás adornada con tus panderos, y saldrás en corro de danzantes.

Jeremías 31:4 Mga Krus na Reperensya

2 Reyes 19:21

Esta es la palabra que el Señor pronuncia contra él: Te desprecia y se burla de ti la virgen, la ciudad de Sión; mueve la cabeza a tu espalda la ciudad de Jerusalén.

Salmos 149:3

Alaben su nombre con danzas, tañendo para él panderos y cítaras;

Salmos 30:11

Cambiaste mi luto en danza, me desataste el sayal y me has vestido de fiesta;

Salmos 51:18

Dígnate, Señor, favorecer a Sión, reconstruye las murallas de Jerusalén:

Salmos 69:35

Dios salvará a Sión, reconstruirá las ciudades de Judá, y las habitará en posesión.

Isaías 14:1

Sí, el Señor se apiadará de Jacob, volverá a escoger a Israel y a establecerlo en su patria; los extranjeros se asociarán a ellos y se incorporarán a la casa de Jacob.

Isaías 30:32

y cada golpe de la vara de castigo que el Señor descargue sobre él, lo acompañarán con panderos y cítaras y danzas guerreras.

Isaías 37:22

Esta es la sentencia que el Señor pronuncia contra él: Te desprecia y se burla de ti la doncella, la ciudad de Sión: menea la cabeza a tu espalda la ciudad de Jerusalén.

Jeremías 1:10

hoy te establezco sobre pueblos y reyes, para arrancar y arrasar, destruir y demoler, edificar y plantar.

Jeremías 14:17

Diles esta palabra: Mis ojos se deshacen en lágrimas, día y noche, sin cesar, por la terrible desgracia de la capital de mi pueblo, por su herida incurable.

Jeremías 18:13

Pues bien, así dice el Señor: Pregunten a los paganos quién oyó tal cosa: la capital de Israel ha cometido algo horripilante.

Jeremías 24:6

Los miraré con benevolencia, los volveré a traer a esta tierra; los construiré y no los destruiré, los plantaré y no los arrancaré.

Jeremías 31:13

entonces la muchacha gozará bailando y los ancianos igual que los jóvenes; convertiré su tristeza en gozo, los consolaré y aliviaré sus penas;

Jeremías 31:21

Coloca mojones, planta señales, fíjate bien en la vía por donde caminas, vuelve, virgen de Israel, vuelve a tus ciudades,

Jeremías 31:38

Miren que llegan días -oráculo del Señor- en que se edificará la ciudad del Señor, desde la torre de Hanael hasta la Puerta del Ángulo.

Jeremías 33:7

Cambiaré la suerte de Judá y la suerte de Israel, y los edificaré como en otro tiempo;

Jeremías 46:11

Sube a Galaad por bálsamo, capital de Egipto: en vano multiplicas las curas, tu herida no se cierra.

Lamentaciones 1:15

El Señor desbarató a mis capitanes en medio de mí; hizo leva contra mí para triturar a mis soldados; el Señor pisó en el lagar a la doncella, capital de Judá.

Lamentaciones 2:13

¿Quién se te iguala, quién se te asemeja, ciudad de Jerusalén?, ¿a quién te compararé, para consolarte, Sión, la doncella? Inmensa como el mar es tu desgracia: ¿quién podrá curarte?

Amós 5:2

Cayó para no levantarse la doncella de Israel, está arrojada en el suelo y nadie la levanta.

Amós 9:11

Aquel día levantaré la choza caída de David, tapiaré sus brechas, levantaré sus ruinas hasta reconstruirla como era antaño;

Lucas 15:23

traigan el ternero engordado y mátenlo; celebremos un banquete,

Hechos 15:16

Después volveré para levantar de nuevo la choza caída de David; levantaré sus ruinas y la pondré en pie,

Jueces 11:34

Jefté volvió a su casa de Atalaya. Y fue precisamente su hija quien salió a recibirlo, con panderos y danzas; su hija única, pues Jefté no tenía más hijos o hijas.