1 Juan 4:12 - Nueva Biblia Española (1975)

¹² a Dios nadie lo ha visto nunca. Si nos amamos mutuamente, Dios está con nosotros y su amor está realizado entre nosotros;

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Nadie ha visto jamás a Dios. Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros, y su amor se ha perfeccionado en nosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Nadie jamás ha visto a Dios; pero si nos amamos unos a otros, Dios vive en nosotros y su amor llega a la máxima expresión en nosotros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² A Dios no lo ha visto nadie jamás; pero si nos amamos unos a otros, Dios está entre nosotros y su amor da todos sus frutos entre nosotros.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² A Dios nadie jamás lo vio;° si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros, y su amor ha sido perfeccionado en nosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² A Dios nadie lo ha visto jamás. Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros, y su amor ha llegado en nosotros a su plenitud.

1 Juan 4:12 Mga Krus na Reperensya

Génesis 32:30

Jacob llamó aquel lugar Penuel, diciendo: He visto a Dios cara a cara y he quedado vivo.

Éxodo 33:20

pero mi rostro no lo puedes ver, porque nadie puede verlo y quedar con vida.

Números 12:8

A él le hablo cara a cara; en presencia y no adivinando contempla la figura del Señor. ¿Cómo se han atrevido a hablar contra, mi siervo Moisés?

Juan 1:18

A la divinidad nadie la ha visto nunca; el único Dios engendrado, el que está de cara al Padre, él ha sido la explicación.

1 Corintios 13:13

Así que esto queda: fe, esperanza, amor; estas tres, y de ellas la más valiosa es el amor.

1 Timoteo 1:17

Al Rey de los siglos, al inmortal, invisible y único Dios, honor y gloria por los siglos de los siglos. Amén.

1 Timoteo 6:16

único que posee la inmortalidad, que habita en una luz inaccesible, a quien nadie ha visto ni puede ver. A él honor y dominio eterno, amén.

Hebreos 11:27

Por la fe se marchó de Egipto, sin temer la cólera del rey; fue tenaz como si viera al Invisible.

1 Juan 2:5

quien habla de estar con Dios tiene que proceder como procedió Jesús.

1 Juan 3:24

Quien cumple sus mandamientos está con Dios y Dios con él, y así, gracias al Espíritu que nos dio, conocemos que Dios está con nosotros.

1 Juan 4:16

por nuestra parte, el amor que Dios mantiene entre nosotros ya lo conocemos y confiamos en él. Dios es amor: quien permanece en el amor permanece en Dios y Dios con él.

1 Juan 4:20

EL que diga 'Yo amo a Dios' mientras odia a su hermano, es un embustero, porque quien no ama a su hermano, a quien está viendo, a Dios, a quien no ve, no puede amarlo.

1 Juan 4:6

Nosotros, en cambio, somos de Dios; quien conoce a Dios nos escucha a nosotros, quien no es de Dios no nos escucha. Con esto podemos distinguir el espíritu de la verdad del espíritu del error.