1 Juan 3:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ quien comete el pecado es del diablo, que ha sido pecador desde el principio. Precisamente para esto se manifestó el Hijo de Dios, para deshacer las obras del diablo.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ El que practica el pecado es del diablo; porque el diablo peca desde el principio. Para esto apareció el Hijo de Dios, para deshacer las obras del diablo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Sin embargo, cuando alguien sigue pecando, demuestra que pertenece al diablo, el cual peca desde el principio; pero el Hijo de Dios vino para destruir las obras del diablo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ En cambio quienes pecan son del Diablo, pues el Diablo peca desde el principio. Para esto se ha manifestado el Hijo de Dios: para deshacer las obras del Diablo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ el que practica° el pecado procede del diablo, pues el diablo peca° desde un principio. Para esto fue manifestado el Hijo de Dios: para que destruyera las obras del diablo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ El que comete pecado del diablo es, porque el diablo peca desde el principio. Para esto se manifestó el Hijo de Dios: para destruir las obras del diablo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ El que hace pecado, es del diablo; porque el diablo peca desde el principio. Para esto apareció el Hijo de Dios, para deshacer las obras del diablo.

1 Juan 3:8 Mga Krus na Reperensya

Génesis 3:15

pongo hostilidad entre ti y la mujer, entre tu linaje y el suyo: él herirá tu cabeza cuando tú hieras su talón.

Isaías 27:1

Aquel día castigará el Señor con su espada grande, templada, robusta, a Leviatán, serpiente huidiza, a Leviatán, serpiente tortuosa, y dará muerte al dragón marino.

Números 21:9

Moisés hizo una serpiente de bronce y la colocó en un estandarte. Cuando una serpiente mordía a uno, él miraba a la serpiente de bronce y quedaba curado.

Mateo 12:28

En cambio, si yo echo los demonios con el Espíritu de Dios, señal que el reinado de Dios les ha llegado a ustedes.

Mateo 13:38

la finca es el mundo; la buena semilla son los ciudadanos del reino; la maleza son los seguidores del Malo;

Mateo 4:3

El tentador se le acercó y le dijo: Si eres Hijo de Dios, di que las piedras éstas se conviertan en panes.

Marcos 1:24

¿Quién te mete a ti en lo nuestro, Jesús Nazareno? ¿Has venido a destruirnos? Sé quién eres tú: el Consagrado por Dios.

Lucas 10:18

El les contestó: iYa veía yo que caería Satanás de lo alto como un rayo!

Juan 12:31

Ahora hay ya una sentencia contra el orden éste, ahora, el jefe del orden éste va a ser echado fuera,

Juan 16:11

por último, sentencia, y la prueba es que el jefe del orden éste está ya condenado. '

Juan 8:44

Ustedes proceden de ese padre que es el Enemigo, y quieren realizar los deseos de su padre. El ha sido homicida desde el principio y nunca ha estado en la verdad, porque en él no hay verdad; cuando expone la mentira le sale de dentro, porque es mentiroso y el padre de la mentira.

Romanos 16:20

que el Dios de la paz no tardará en aplastar a Satanás bajo sus pies. El favor de nuestro Señor Jesús los acompañe.

Efesios 2:2

pues tal era antes su conducta, siguiendo el genio

Colosenses 2:15

Destituyendo a las soberanías y autoridades, las ofreció en espectáculo público, después de triunfar de ellas por medio del Mesías.

1 Timoteo 3:16

Sin discusión, grande es el misterio que veneramos: El se manifestó como hombre, lo rehabilitó el espíritu, se apareció a los mensajeros, se proclamó a las naciones, se le vio en el mundo, fue elevado a la gloría.

Hebreos 2:14

Por eso, como los suyos tienen todos la misma carne y sangre, también él asumió una como la de ellos, para con su muerte reducir a la impotencia al que tenía dominio sobre la muerte, es decir, al diablo,

Hebreos 9:26

si no habría tenido que sufrir muchas veces desde que se creó el mundo. De hecho, su manifestación ha tenido lugar una sola vez, al final de la historia, para abolir con su sacrificio el pecado.

2 Pedro 2:4

Dios no perdonó a los ángeles que pecaron; al contrario, los precipitó en las tenebrosas cárceles del infierno, guardándolos para el juicio.

1 Juan 1:2

porque la vida se manifestó, nosotros la vimos, damos testimonio y les anunciamos la vida eterna, que estaba de cara al Padre y se manifestó a nosotros-

1 Juan 3:10

Con esto queda claro quiénes son los hijos de Dios y quiénes los hijos del diablo. Quien no practica la justicia, o sea, quien no ama a su hermano, no es de Dios;

1 Juan 3:5

Como saben, él se manifestó para quitar el pecado, y en él no hay pecado.

1 Juan 5:19

Sabemos que somos de Dios, mientras el mundo entero está en poder del malo.

Judas 1:6

y que a los ángeles que no se mantuvieron en su rango y abandonaron su propia morada los tiene guardados para el juicio del gran día, atados en las tinieblas con cadenas perpetuas.

Apocalipsis 20:10

Al diablo que los había engañado lo arrojaron al lago de fuego y azufre con la fiera y el falso profeta, y serán atormentados día y noche por los siglos de los siglos.

Apocalipsis 20:15

Y a todo el que no estaba escrito en el registro de los vivos lo arrojaron al lago de fuego.