1 Juan 2:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ Quien habla de estar en la luz mientras odia a su hermano, no ha salido de las tinieblas.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ El que dice que está en la luz, y aborrece a su hermano, está todavía en tinieblas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Si alguien afirma: «Vivo en la luz», pero odia a otro creyente, esa persona aún vive en la oscuridad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Si alguien piensa que está en la luz mientras odia a su hermano, está aún en las tinieblas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ El que dice estar en la luz y aborrece a su hermano, está en las tinieblas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Quien dice que está en la luz y odia a su hermano, permanece en las tinieblas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ El que dice que está en luz, y aborrece a su hermano, está todavía en tinieblas.

1 Juan 2:9 Mga Krus na Reperensya

2 Samuel 13:22

Absalón no dirigió una palabra ni buena ni mala a Amnón, pero le guardó rencor por haber violado a su hermana Tamar.

Salmos 82:5

No saben, no entienden, caminan a oscuras y tiemblan los cimientos del orbe.

Levítico 19:17

No guardarás odio a tu hermano. Reprenderás abiertamente a tu conciudadano y no cargarás con pecado por su causa.

Juan 9:41

Les contestó Jesús: Si fuesen ciegos, no tendrían pecado; pero como dicen que ven, su pecado persiste.

Hechos 1:15

Uno de aquellos días había reunidas unas ciento veinte personas. Pedro se puso de pie en medio de los hermanos y dijo:

2 Pedro 1:9

El que no las tiene es un ciego, un corto de vista que ha echado en olvido la purificación de sus antiguos pecados.

1 Juan 1:6

Si afirmamos estar asociados a él mientras nos movemos en las tinieblas, mentimos y, además, nuestra conducta no es sincera.

1 Juan 2:11

En cambio, quien odia a su hermano está en tinieblas y camina en tinieblas sin saber adonde va, porque las tinieblas le han cegado los ojos.

1 Juan 2:4

Quien dice: 'Yo lo conozco', pero no cumple sus mandamientos, es un embustero; ése no lleva dentro la verdad. En cambio, en uno que hace caso de su mensaje, el amor de Dios queda realizado de veras. Así podemos saber que estamos con él;

1 Juan 3:10

Con esto queda claro quiénes son los hijos de Dios y quiénes los hijos del diablo. Quien no practica la justicia, o sea, quien no ama a su hermano, no es de Dios;

1 Juan 4:20

EL que diga 'Yo amo a Dios' mientras odia a su hermano, es un embustero, porque quien no ama a su hermano, a quien está viendo, a Dios, a quien no ve, no puede amarlo.