1 Juan 2:7 - Nueva Biblia Española (1975)

⁷ ese antiguo mandamiento es el mensaje que escucharon.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Hermanos, no os escribo mandamiento nuevo, sino el mandamiento antiguo que habéis tenido desde el principio; este mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído desde el principio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Queridos amigos, no les escribo un mandamiento nuevo, sino más bien uno antiguo que han tenido desde el principio. Ese mandamiento antiguo —ámense unos a otros— es el mismo mensaje que oyeron antes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Hijos queridos, no les escribo un mandamiento nuevo, sino el mandamiento antiguo, el que ustedes tenían desde el comienzo; este mandamiento antiguo es la palabra misma que han oído.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Amados,° no os escribo un mandamiento nuevo,° sino un mandamiento antiguo, que teníais desde un principio: El mandamiento antiguo es la palabra que oísteis.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Queridos míos, no es un mandamiento nuevo lo que os escribo, sino un mandamiento antiguo, que teníais desde el principio. Este mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído.

1 Juan 2:7 Mga Krus na Reperensya

Levítico 19:18

No serás vengativo ni guardarás rencor a tus conciudadanos. Amarás a tu prójimo como a ti mismo. Yo soy el Señor.

Levítico 19:34

Será para ustedes como el indígena: lo amarás como a ti mismo, porque emigrantes fueron ustedes en Egipto. Yo soy el Señor, su Dios.

Mateo 5:43

Les han enseñado que se mandó: 'Amarás a tu prójimo..,'' y odiarás a tu enemigo.

Juan 13:34

Les doy un mandamiento nuevo, que se amen unos a otros; igual que yo les he amado, ámense ustedes también unos a otros.

Hechos 17:19

Lo agarraron, lo llevaron al Areópago y le preguntaron: ¿Se puede saber qué es esa nueva doctrina que enseñas?

Deuteronomio 6:5

Amarás al Señor, tu Dios, con todo el corazón, con toda el alma, con todas las fuerzas.

Hebreos 6:9

Aunque hablamos así, amigos míos, en el caso de ustedes estamos ciertos de lo mejor y de lo conducente a la salvación.

1 Juan 2:24

Por su parte, siga con ustedes lo que aprendieron desde el principio; si eso que aprendieron desde el principio sigue con ustedes, también ustedes seguirán con el Hijo y el Padre;

1 Juan 3:11

porque el mensaje que oyeron ustedes desde el principio fue éste: que nos amemos unos a otros,

1 Juan 3:2

Amigos míos, hijos de Dios lo somos ya, aunque todavía no se ve lo que vamos a ser; pero sabemos que cuando Jesús se manifieste y lo veamos como es, seremos como él.

1 Juan 3:21

Amigos míos, cuando la conciencia no nos condena, sentimos confianza para dirigirnos a Dios

1 Juan 3:23

Y su mandamiento es éste: que demos fe a su Hijo Jesús, el Mesías, y nos amemos unos a otros como él nos mandó.

1 Juan 4:1

Amigos míos, no den fe a toda inspiración'; sométanlas a prueba para ver si vienen de Dios, pues ya han salido en el mundo muchos falsos profetas.

1 Juan 4:11

Amigos míos, si Dios nos ha amado tanto, es deber nuestro amarnos unos a otros;

1 Juan 4:21

Y éste es precisamente el mandamiento que recibimos de él: quien ama a Dios, ame también a su hermanó.

1 Juan 4:7

Amigos míos, amémonos unos a otros, porque el amor viene de Dios y todo el que ama ha nacido de Dios y conoce a Dios.