Biblia Todo Logo
Online na Bibliya
- Mga patalastas -





Joel 1:7 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 Asoló mi vid, y descortezó mi higuera; del todo la desnudó y derribó: sus ramas quedaron blancas.

Tingnan ang kabanata Kopya


Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Asoló mi vid, y descortezó mi higuera; del todo la desnudó y derribó; sus ramas quedaron blancas.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Destruyó mis vides y arruinó mis higueras; les arrancó la corteza y la destruyó, dejando sus ramas blancas y desnudas.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 En ruinas ha dejado mi viña y ha destrozado mis higueras, les sacó toda la corteza, las dejó peladas y con las ramas blancas..

Tingnan ang kabanata Kopya

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Ha convertido mi vid en desolación, ha desgajado° mi higuera, La ha descortezado y derribado, y ha dejado blancos sus sarmientos.°

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Convirtió mis cepas en desolación, y mis higueras en astillas. Las descortezó y derribó, dejó blancas sus ramas.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

7 Destruyeron nuestras viñas y despedazaron nuestras higueras; ¡pelaron las ramas por completo!

Tingnan ang kabanata Kopya




Joel 1:7
12 Mga Krus na Reperensya  

E hirió sus viñas y sus higueras, y quebró los árboles de su término.


Y subieron las langostas sobre toda la tierra de Egipto, y se asentaron en todos los términos de Egipto, en gran manera grave; antes de estas no hubo langostas semejantes, ni habrá otras semejantes después de estas;


porque cubrieron la faz de toda la tierra, y la tierra se oscureció; y consumieron toda la hierba de la tierra, y todo el fruto de los árboles que había dejado el granizo; y no quedó cosa verde en árboles ni en hierba del campo, por toda la tierra de Egipto.


Se enlutó el vino nuevo, languideció la vid, gimieron todos los que eran alegres de corazón.


Sobre los pechos lamentarán por los campos deleitosos, por la vid fértil.


haré que quede desierta; no será podada ni cavada, y crecerán el cardo y los espinos; y aun a las nubes mandaré que no derramen lluvia sobre ella.


De cierto los consumiré, dice Jehová. No habrá uvas en la vid, ni higos en la higuera, y la hoja caerá; y lo que les he dado pasará de ellos.


Y yo talaré sus viñas y sus higueras, de las cuales ha dicho: Mi pago son, que me han dado mis amantes. Y las reduciré a un matorral, y las comerán las bestias del campo.


Se secó la vid, se marchitó la higuera, el granado también, la palmera y el manzano; se secaron todos los árboles del campo; por lo cual se secó el gozo de los hijos de los hombres.


Os herí con viento solano y oruga; vuestros muchos huertos y vuestras viñas, y vuestros higuerales y vuestros olivares comió la langosta; pero nunca os volvisteis a mí, dice Jehová.


Aunque la higuera no florezca, ni haya fruto en las viñas; aunque falte el fruto del olivo, y los labrados no den mantenimiento; y las ovejas sean quitadas del redil, y no haya vacas en los corrales;


Reprenderé también por vosotros al devorador, y no os destruirá el fruto de vuestra tierra; ni vuestra vid en el campo abortará, dice Jehová de los ejércitos.


Sundan mo kami:

Mga patalastas


Mga patalastas