Juan 5:3 - Biblia Reina Valera 1960

³ En estos yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos y paralíticos, que esperaban el movimiento del agua.

Higit pang mga bersyon

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Una multitud de enfermos —ciegos, cojos, paralíticos— estaban tendidos en los pórticos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ y bajo los pórticos yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos, tullidos (y paralíticos. Todos esperaban que el agua se agitara,

La Biblia Textual 3a Edicion

³ En éstos yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos e impedidos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

^3-4 Yacía en éstos una multitud de enfermos: ciegos, cojos, paralíticos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ En estos yacía gran multitud de enfermos, ciegos, cojos, secos, que esperaban el movimiento del agua.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^3-4 Allí, acostados en el suelo, había muchos enfermos: ciegos, cojos y paralíticos.

Juan 5:3 Mga Krus na Reperensya

1 Reyes 13:4

Cuando el rey Jeroboam oyó la palabra del varón de Dios, que había clamado contra el altar de Bet-el, extendiendo su mano desde el altar, dijo: ¡Prendedle! Mas la mano que había extendido contra él, se le secó, y no la pudo enderezar.

Proverbios 8:34

Bienaventurado el hombre que me escucha, Velando a mis puertas cada día, Aguardando a los postes de mis puertas.

Lamentaciones 3:26

Bueno es esperar en silencio la salvación de Jehová.

Zacarías 11:17

¡Ay del pastor inútil que abandona el ganado! Hiera la espada su brazo, y su ojo derecho; del todo se secará su brazo, y su ojo derecho será enteramente oscurecido.

Mateo 15:30

Y se le acercó mucha gente que traía consigo a cojos, ciegos, mudos, mancos, y otros muchos enfermos; y los pusieron a los pies de Jesús, y los sanó;

Mateo 4:24

Y se difundió su fama por toda Siria; y le trajeron todos los que tenían dolencias, los afligidos por diversas enfermedades y tormentos, los endemoniados, lunáticos y paralíticos; y los sanó.

Lucas 7:22

Y respondiendo Jesús, les dijo: Id, haced saber a Juan lo que habéis visto y oído: los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son limpiados, los sordos oyen, los muertos son resucitados, y a los pobres es anunciado el evangelio;

Juan 5:2

Y hay en Jerusalén, cerca de la puerta de las ovejas, un estanque, llamado en hebreo Betesda, el cual tiene cinco pórticos.

Juan 5:4

Porque un ángel descendía de tiempo en tiempo al estanque, y agitaba el agua; y el que primero descendía al estanque después del movimiento del agua, quedaba sano de cualquier enfermedad que tuviese.

Romanos 8:25

Pero si esperamos lo que no vemos, con paciencia lo aguardamos.

Santiago 5:7

Por tanto, hermanos, tened paciencia hasta la venida del Señor. Mirad cómo el labrador espera el precioso fruto de la tierra, aguardando con paciencia hasta que reciba la lluvia temprana y la tardía.