Santiago 4:2 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

² Codiciáis y no tenéis, matáis y envidiáis, y no podéis alcanzar, peleáis y guerreáis, y no tenéis, porque no pedís.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

² Codiciáis, y no tenéis; matáis y ardéis de envidia, y no podéis alcanzar; combatís y lucháis, pero no tenéis lo que deseáis, porque no pedís.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Desean lo que no tienen, entonces traman y hasta matan para conseguirlo. Envidian lo que otros tienen, pero no pueden obtenerlo, por eso luchan y les hacen la guerra para quitárselo. Sin embargo, no tienen lo que desean porque no se lo piden a Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Ustedes quisieran tener y no tienen, entonces matan; tienen envidia y no consiguen, entonces no hay más que discusiones y peleas. Pero si ustedes no tienen es porque no piden,

La Biblia Textual 3a Edicion

² Codiciáis y no tenéis, entonces° asesináis; ardéis de envidia, y no podéis alcanzar; lucháis y guerreáis; no tenéis lo que deseáis, porque no pedís;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Codiciáis y no tenéis. Matáis y envidiáis y no podéis conseguir nada. Lucháis y combatís. No tenéis, porque no pedís.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Codiciáis, y no tenéis; matáis y ardéis de envidia, y no podéis alcanzar, combatís y guerreáis, y no tenéis porque no pedís.

Santiago 4:2 Mga Krus na Reperensya

Juan 16:24

Hasta ahora no pedisteis nada en mi nombre. Pedid y recibiréis, para que vuestro gozo esté cumplido.

Juan 4:10

Respondióle Jesús: Si conocieses el don de Dios, y quién es el que te dice: Dame de beber, tú le habrías pedido, y él hubiera dado a ti agua viva.

Santiago 1:5

Si alguno de vosotros carece de sabiduría, pídala a Dios que da a todos liberal-mente y sin reprochar, y le será dada.

Santiago 5:6

Condenasteis, matasteis al justo, el que no os resiste.

1 Juan 3:15

Todo el que aborrece a su hermano es homicida, y sabéis que todo homicida no tiene vida eterna permanente en él.