Romanos 13:4 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁴ porque te es ministro de Dios para el bien; mas si hicieres lo malo, teme, porque no en vano lleva la espada ; es, en verdad, ministro de Dios, justiciero en ira para el que comete lo malo.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ porque es servidor de Dios para tu bien. Pero si haces lo malo, teme; porque no en vano lleva la espada, pues es servidor de Dios, vengador para castigar al que hace lo malo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Las autoridades están al servicio de Dios para tu bien; pero si estás haciendo algo malo, por supuesto que deberías tener miedo, porque ellas tienen poder para castigarte. Están al servicio de Dios para cumplir el propósito específico de castigar a los que hacen lo malo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Han recibido de Dios la misión de llevarte al bien. Y si te portas mal, témelas, pues no tienen las armas sin razón. También tienen misión de Dios para castigar a los malhechores.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ porque es un servidor de Dios para tu bien. Pero si haces lo malo, teme, porque no en vano lleva la espada, pues es servidor de Dios, vengador para castigo al que practica lo malo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ pues está al servicio de Dios para conducirte al bien. Pero, si haces el mal, teme; pues no en vano lleva la espada, ya que está al servicio de Dios para castigar al que practica el mal.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Porque es ministro de Dios para tu bien. Pero si haces lo malo, teme; pues no en vano lleva la espada; porque es ministro de Dios, vengador para ejecutar la ira sobre el que hace lo malo.

Romanos 13:4 Mga Krus na Reperensya

Romanos 12:19

no vengándoos a vosotros, amados, mas dad lugar a la ira porque está escrito (Deut. 32:35): A mí la venganza, yo usaré de represalias, dijo el Señor.

Romanos 13:6

Porque por esto pagáis también tributos, porque son funcionarios de Dios, a esto mismo atendiendo.

1 Tesalonicenses 4:6

el no aprovechar y explotar en el negocio a su hermano, porque es vengador el Señor por todas estas cosas, como también ya os lo hemos dicho y declarado,

1 Pedro 2:14

sea a gobernadores como por él enviados para ejecución de malhechores y elogio de los que obran bien.